Session Initiation Protocol oor Duits
Session Initiation Protocol
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Session Initiation-Protokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du vil gøre dette, skal du føje en SIP-konto (session initiation protocol) til din enhed.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdensupport.google support.google
Cloud Computing-virksomhed i forbindelse med Session Initiation Protocol (SIP) og Voice-over-IP (VOIP)
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisestmClass tmClass
Kommunikationstjenester via VOIP (Voice Over Internet Protocol), SIP (Session Initiation Protocol), PBX (Private Branch Exchange) og UC (Unified Communications)
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
Computersoftware, teknologi, apparater og udstyr til VOIP (Voice Over Internet Protocol), SIP (Session Initiation Protocol), PBX (Private Branch Exchange) og UC (Unified Communications)
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
VOIP (Voice over IP) vedrørende formidling af internetprotokolfunktioner, der anvendes til styring af taleinformation via internettet ved brug af SIP-trunkering (Session Initiation Protocol)
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung aufforderntmClass tmClass
Onlineudbydelse af computersoftware, der kan downloades, til kommunikation via VOIP (Voice Over Internet Protocol), SIP (Session Initiation Protocol), PBX (Private Branch Exchange) og UC (Unified Communications)
von gemieteten Standleitungen odertmClass tmClass
Formidling af computersoftware til styring og analyse af VoIP- (tale via internetprotokol), SIP- (Session Initiation Protocol), PBX- (private telefoncentraler) og UC- (Unified Communications) computersoftwareteknologi, apparater og udstyr
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden eintmClass tmClass
Session Initiation Protocol (SIP) og Voice-over-IP (VOIP)-softwareapplikationer, særlig til telefoni, Voice-over-IP (VOIP)-terminaler, mobiltelefoner, smartphones, tablets og pc'er og andre mobile terminaler
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
Computerbaseret telefonivirksomhed, nemlig næste generations telefoniløsninger, der udbyder en total SIP-løsning (Session Initiation Protocol -) med kapacitet til anvendelse af Agent Audio og forbindelse til PSTN-netværk (public switched telephone network)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandttmClass tmClass
Lightpath: leverer avancerede fibernet, ethernet, datatransport, IP-baserede virtuelle private netværk, internetadgang, administrerede tjenester, telefonitjenester, herunder SIP-trunking (session-initiation protocol) og VoIP-tjenester til erhvervslivet i New York-området i USA.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEuroParl2021 EuroParl2021
Tale- og datatransmission, transmission af tale, elektronisk transmission af tale, transmission af talemeddelelser, kommunikationsvirksomhed til elektronisk transmission af tale, hentning af talemeddelelser, også via Session Initiation Protocol (SIP) og Voice-over-IP (VOIP)
Jocelyn ist tottmClass tmClass
Software til sammenkobling af kommunikationsenheder med henblik på at oprette telefonopkald, telefonkonferencer, videoopkald, videokonferencer, chat-kommunikation, sms-kommunikation, deling af elektroniske dokumenter baseret på Session Initiation Protocol (SIP) mellem to eller flere brugere eller abonnenter
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.tmClass tmClass
Apparater til sammenkobling af kommunikationsenheder med henblik på at oprette telefonopkald, telefonkonferencer, videoopkald, videokonferencer, chat-kommunikation, sms-kommunikation, deling af elektroniske dokumenter baseret på Session Initiation Protocol (SIP) mellem to eller flere brugere eller abonnenter
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührttmClass tmClass
Telekommunikationsvirksomhed til sammenkobling af kommunikationsenheder, der tilhører et lokalt netværk (LAN), til eksterne kommunikationsenheder med henblik på at oprette telefonopkald, telefonkonferencer, videoopkald, videokonferencer, chat-kommunikation, sms-kommunikation, deling af elektroniske dokumenter baseret på Session Initiation Protocol (SIP) mellem to eller flere brugere eller abonnenter
Mach das Band!tmClass tmClass
Talevirksomhed i forbindelse med telekommunikation, inklusive professionel opkaldsstyring, særlig muliggørelse, formidling og afbrydelse af konferencesamtaler og fjernsamtaler, afholdelse, mægling og viderestilling af telefonsamtaler, omstilling af opkald, besvarelse af opkald (Voice Mail-virksomhed), underretningsvirksomhed om modtagne meddelelser og mistede opkald, også via Session Initiation Protocol (SIP) og Voice-over-IP (VOIP)
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mitdem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisentmClass tmClass
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.