Sidekæde oor Duits
Sidekæde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Seitenkette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dielektrisk belægning, som afbøder mekaniske spændinger, bestående af en ved radikaler fotohærdende polyamid-precursor med umættet kulstof i sidekæderne, som kan omdannes til et polyimid, i form af en opløsning i N-methyl-2-pyrrolidon eller N-ethyl-2-pyrrolidon med et polymerindhold på 10 vægtprocent eller derover
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Kortere sidekæder er forbundet ved β(1-3)-glycosidbindinger, og acetylgrupper forekommer tilfældigt i et forhold på ca. en gruppe pr. 9-19 sukkerenheder
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Antallet af isoprenrester, hvor hver enkelt isoprenenhed består af fem kulstofatomer, som udgør sidekæden, bruges til at karakterisere menaquinonhomologerne, som hovedsagelig indeholder MK-7 og i mindre grad MK-6.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antallet af isoprenrester, hvor hver enkelt isoprenenhed består af fem kulstofatomer, som udgør sidekæden, bruges til at karakterisere menaquinonhomologerne
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinoj4 oj4
I ikke-kliniske in vitro assays og i in vivo tumormodeller har erlotinibs primære metabolitter OSI-# og OSI-#, som dannes ved O-demethylering af sidekæderne, samme effekt som erlotinib
So spaßen sie heutzutageEMEA0.3 EMEA0.3
Vævet stof af polytetrafluorethylen, overtrukket eller belagt med en copolymer af tetrafluorethylen og trifluorethylen, med perfluorerede alkoxy sidekæder, der slutter med carboxyl- eller sulfonsyregrupper, også i form af kalium- eller natriumsalt
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Dielektrisk belægning, som afbøder mekaniske spændinger, bestående af en ved radikaler fotohærdende polyamid-precursor med umættet kulstof i sidekæderne, som kan omdannes til et polyimid, i form af en opløsning i N-metyl-2-pyrrolidon eller N-ethyl-2-pyrrolidon med et polymerindhold på 10 vægtprocent eller derover
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Immersionsdæklag, med et indhold på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 15 vægtprocent, af acrylat-methacrylat-alkenesulfonat-copolymerer med fluorerede sidekæder, i en opløsning af n-nutanol og/eller 4-metyl-2-pentanol og/eller diisoamylether
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemisk modificerede polymerer, hvori kun sidekæderne på den polymere hovedkæde er blevet modificeret ved kemisk reaktion, skal tariferes i den position, hvorunder den ikke-modificerede polymer henhører.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
ex 3921 90 60 ex 5407 71 00 ex 5903 90 99 | 91 20 10 | Vævet stof af polytetrafluorethylen, overtrukket eller belagt med en copolymer af tetrafluorethylen og trifluorethylen, med perfluorerede alkoxy sidekæder, der slutter med carboxyl- eller sulfonsyregrupper, også i form af kalium- eller natriumsalt | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Kortere sidekæder er forbundet ved β(1-3)-glycosidbindinger, og acetylgrupper forekommer tilfældigt i et forhold på ca. en gruppe pr. 9-19 sukkerenheder.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.