Vis video i fuld skærm
Video im Vollbildmodus zeigen
Skærm oor Duits
Skærm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dolde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skærm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bildschirm
Den, jeg kunne få med en mindre skærm, havde været gratis.
Ich hätte einen mit einem kleineren Bildschirm umsonst bekommen.
Schutz
Monitor
Alt det for en streg på en skærm?
Das alles für eine Linie auf dem Monitor?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dolde · display · Anzeigegerät · anzeigen · Bild · Computermonitor · Schutzblech · Schutzwand · Anzeige · Schirm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bildschirm, Monitor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Tut mir leid, er ist gerade gebundentmClass tmClass
Spil (inklusive elektroniske spil og videospil), Dog ikke som tilbehør til en ekstern skærm eller monitor, Legetøj
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdentmClass tmClass
Jeg kigger væk fra Johns velkendte øjne på skærmen.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Literature Literature
Skærme til intelligente telefoner
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltetmClass tmClass
Karakteren bliver „redigeret“ på MEPS-skærmen ved fjernelse eller tilføjelse af nogle prikker, og den færdige karakter bliver nu oplagret i datamaten.
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
Sammensætning, til fordel for andre, med henblik på præsentation og salg af samme, trafik- og sikkerhedsspejle, beskyttelsesskinner til vogne, sikkerhedsafspærringer, aluminium- og metalprofiler som skærmende sikkerhedsværn, der er klar til montering, metalkomponenter til hyldebeskyttelse, metalbuebarrierer, sikkerhedsskinner af stål, stålelementer til beskyttelse af lygtepæle, pæle og brændstofautomater, metalstyreskinner
Gib mir den verdammten Ball!tmClass tmClass
Røntgenapparater og apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, også til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder apparater til røntgenfotografering eller røntgenterapi, røntgenrør og andre røntgengeneratorer, højspændingsgeneratorer, kontroltavler og -pulte, skærme, borde, stole og lignende undersøgelses- eller behandlingslejer
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
Få forhallen op på den store skærm.
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)skærme i medicinsk udstyr
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEurlex2019 Eurlex2019
Elektroniske kredsløb, optiske diske, magnetiske diske, optomagnetiske diske, magnetbånd, rom-kassetter, rom-kort, cd-rommer, dvd-rommer SD-hukommelseskort, USB-konnektorstik og andre lagringsmedier med programmer til videospil til hjemmebrug og til håndholdte spilleapparater med LCD-skærm
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdtmClass tmClass
Kemiske præparater til lakering af lcd-skærme til industrielle formål
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr# und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, særlig computerskærme, tv-skærme, multimedieskærme, dataskærme (projektorer), skannere
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommenstmClass tmClass
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
Wir stehen dazu!tmClass tmClass
Computerspil (programmer), underholdningsspil [software] til anvendelse sammen med en ekstern skærm eller monitor, videospil til anvendelse sammen med tv-apparater
Das ist ein KreuzverhörtmClass tmClass
Så længe filen fandtes der på skærmen, levede drømmen.
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
Tv-skærme med flydende krystaller,Plasma-tv, Fjernsyn, DVD-afspillere, VCD-afspillere,Bærbare vcd-afspillere, Bærbare dvd-afspillere, Compactdiske, Digitale videodiske, Radioer, Apparater til hjemmebio,Hi-fi-systemcomputerprodukter, CD-drev,Lyd-cd-afspillere, Videooptagere,Mp3- og mp4-afspillere,Bærbare kassetteafspillere med radio, Radiobåndoptagere, Skærme, Bånd, Kassetteafspillere, Radiomodtagere, Højtalere,Optiske disks (cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw), USB-flashdrev
AUFGABEN DER KOMMISSIONtmClass tmClass
Intet andet offer er gyldigt til at dække over dem og skærme dem mod fuldbyrdelsen af Guds hævn.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (jw2019 jw2019
Foran dem på skærmen er der information om vinen.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungented2019 ted2019
De fleste af de skærme, der er i handelen, anses for at opfylde disse krav.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
Det lys, som nærlyset frembringer på skærmen, skal opfylde følgende forskrifter:
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
Dele til cykler, nemlig rammer, styr, styrestænger, afledningssystemer, gear, sadler, sadelovertræk, sadeltasker, saddelpinde, pedaler, krumtappe, hjul, eger, pumper, gafler, ladning og bagagebærere, skærme til cykler, kæder, kædebeskyttere, hjulnav, bremser, styrestænger til styr, gearstænger, tåstropper og -klemmer, bagagebærere til cykler, cykelklokker, støtteben til cykler, bakspejle, lapper til dæk, babylifter, flaskeholdere til cykler, cykelholdere til brug på køretøjer, tasker beregnet til cykler, manchetter til cykelstyr, anhængere, cykelkurve, beskyttelseshjul til cykler, hjulkapsler, støddæmpere til cykler, fælge til cykelhjul, afviservinger til cykler
Plomben-/ContainernummertmClass tmClass
Den brændende bakke, som er tildækket med skærmen flyttes tilbage til positionen beskrevet i fase A.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Opdelt skærm indebærer samtidig eller parallel transmission af redaktionelt indhold og reklamer.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
Bemærk! På Pixel-telefoner kan du ikke flytte oplysningerne i "Overblik" væk fra toppen af skærmen.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?support.google support.google
På de hoteller, hvor jeg boede, havde man - selv om der var tale om tre-, fire- eller endda femstjernede hoteller - ikke lov til at se statsligt tv, og det er under alle omstændigheder ikke altid muligt at se det, eftersom det normalt bliver sendt med sne på skærmen.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.