Sort boks oor Duits
Sort boks
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flugschreiber
Vi prøver at få fat på den sorte boks.
Wir fanden den Flugschreiber und werten ihn gerade aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor er den sorte boks?
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manglende eller fejlbehæftet sort boks (VDR-system), når anvendelse af en sådan er obligatorisk."
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
- underkaste sådanne færger eller fartøjer en førstegangskontrol af deres certifikater, klassifikation, sort boks og stabilitet (artikel 4)
Also, was machst du, Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Nikita, du kommer ud med den sorte boks og lader os tilbageholde dig.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
Han har den sorte boks og pigen.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke sige noget, før jeg får den sorte boks.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du informationer om den sorte boks eller ej?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det samme signal Monty hørt på den sorte boks af udvandringen skibet.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyet havde en sort boks, idiot.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og lige når han begynder at græde trækker du en sort boks op, hvor ringen er i.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom, der er ingen måde, at den sorte boks kunne optage mikrobølgerne så...
Ich bin hilflosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redde Okja, udskifte den sorte boks og lade Mirando tage Okja tilbage.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et andet punkt er den sorte boks, som også blev nævnt i hr. Watts' betænkning.
Außer CharmingEuroparl8 Europarl8
Midt mellem billederne var der tegnet en sort boks med et hvidt spørgsmålstegn i. »Hvem bliver den næste?
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
Marshall analyserer flyets sorte boks.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har fundet den sorte boks, men ingen lig.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil også nævne overvågningsdirektivet og brugen af den sorte boks.
Es geht ja um viel GeldEuroparl8 Europarl8
Blev den sorte boks nævnt?
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)/Forenklet sort boks (Simplified voyage Data Recorder — S-VDR) (1)
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal have den sorte boks fra mit skib.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)/Forenklet sort boks (Simplified voyage Data Recorder — S-VDR) (2)
Das ist nicht so schwer zu lernenEuroParl2021 EuroParl2021
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.