Windows Live Spaces
Windows Live Spaces
Spaces oor Duits
Spaces
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Spaces
Indstil nøgleserveredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venner, vi er nu her ved indgangen af The Space cowboys ranch.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at fællesskabslovgiver havde nævnt de fire nøgleområder, som denne strategi, der går under betegnelsen »Sharing this Space«, er baseret på, og som indledte den afsluttende fase af IFI’s aktiviteter i perioden 2006-2010, fastslog den, at »[s]lutmålet for [IFI] og denne forordning er derfor at fremme forsoning mellem samfundene«.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.EurLex-2 EurLex-2
Space Launch Report.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenWikiMatrix WikiMatrix
Spac, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M.
Sein Finger steckt in der Düse festEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mellem marts 2012 og oktober 2013 fremlagde Kommissionen flere gange sine overvejelser om HRSD for Ekspertgruppen vedrørende Europæisk Rumpolitik (Space Policy Expert Group - SPEG), som består af nationale rumeksperter.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.EurLex-2 EurLex-2
Spac, som befuldmægtigede, bistået af abogado M.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indstil nøgleserveredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenKDE40.1 KDE40.1
SST (space surveillance and tracking) er et system til overvågning og sporing i rummet af omkring 780 000 stykker rumaffald (vraggods i verdensrummet) i kredsløb rundt om jorden;
Wann kommt er wieder?Eurlex2019 Eurlex2019
Arianespace opsender satelitter og andet rumudstyr for kommercielle og institutionelle kunder fra Guiana Space Center (»CSG«) i Kourou i Fransk Guyana.
El Konto schlägt zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er således arbejde nok til en space advise group.
Das müssen Sie selbst lösenEuroparl8 Europarl8
The Korean Committee for Space Technology (KCST) tilrettelagde DPRK's opsendelser den 13. april og den 12. december 2012 via satellitkontrolcentret og Sohae opsendelsesområdet.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
Overvågningssystemet SSA (Space Situational Awareness) forventes at medvirke til at reducere de anslåede kvantificerbare tab for EU-rumaktiver som følge af sammenstød med rumaffald og uvejr i rummet, som ifølge de tilgængelige data udgør omkring 332 mio. euro i gennemsnit hvert år.
Entschuldigen Sie, Sir?not-set not-set
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner på dets 148. møde den 23. marts 2007 om et udkast til beslutning i sag COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Antworten der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Forfatterne af bogen Evolution From Space (Hoyle og Wickramasinghe) giver således op og siger: „Disse spørgsmål er for komplicerede til at man kan udtrykke dem i tal.“
Der Präsident kann im Einvernehmen mitdem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenjw2019 jw2019
82/843/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Space Optics - Off-Axis Parabolas, model OAP 18-01-08" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEurLex-2 EurLex-2
Den anden part i sagen for appelkammeret: European Space Agency (ESA) (Paris, Frankrig)
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
In vitro-data uden spacer tyder på inferioritet i fase #, #, # og # og lighed for fase #, #, #, # og filterfasen, hvilket tyder på en ensartet Cmax og en bedre AUC eller ensartet AUC, hvis den lille mængde i fase #/# var ubetydelig
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufEMEA0.3 EMEA0.3
Andre oplysninger: The Korean Committee for Space Technology (KCST) tilrettelagde DPRK's opsendelser den 13. april og den 12. december 2012 via satellitkontrolcentret og Sohae opsendelsesområdet.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lerneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge oplysninger fra klagerne og fra de tyske myndigheder har Bremen ydet Space Park Development GmbH & Co.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenEurLex-2 EurLex-2
Apparatur for luftrummet over væsken (head space).
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
10 – Ordet »space« er defineret som »a particular position, point, or area in space« (Oxford Dictionary of English, 2. udg. (revideret), Oxford University Press, 2005) mens f.eks. ordet »lieu« (anvendt i den franske sprogversion af forordning nr. 1169/2011) kan defineres som »la situation spaciale de quelque chose, de quelqu’un permettant de la localiser« (Larousse.fr) og ordet »lugar« (anvendt i den spanske sprogversion af samme forordning) som et »porción de espacio« (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurlex2019 Eurlex2019
I CEPT-rapport 32 (8) om samordnet brug af 800 MHz-båndet gjorde Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) opmærksom på, hvor vigtige indskudte kanaler, de såkaldte »white spaces«, i 470-790 MHz-området er for brugerne af PMSE-udstyr, og insisterede på at opretholde adgangen til disse frekvensressourcer primært for PMSE-anvendelser, der kræver en vis grad af beskyttelse.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
– Forfinansieringsbetalinger vedrørende nye tilskudsaftaler, der skal undertegnes inden for rammerne af indkaldelse af forslag FP7-SPACE-2012-1.
Das sagte er auch über dichEurLex-2 EurLex-2
Skriv venligst »Our Space« i emnelinjen og vedlæg dine forældres tilladelse til at trykke det, du sender os.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLDS LDS
The Korean Committee for Space Technology (KCST) tilrettelagde DPRK's opsendelser den 13. april 2012 og den 12. december 2012 via satellitkontrolcentret og Sohae opsendelsesområdet.
Vorberechnete AuftragstabelleEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.