Syagrius oor Duits

Syagrius

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Syagrius

voorbeelde

Som dettes sidste repræsentant må vel anses magister militum Aegidius og hans søn Syagrius og muligvis også comes Paulus hvis præcise funktion dog er ukendt.
Als deren letzte Vertreter sind wohl der magister militum Aegidius und sein Sohn Syagrius anzusehen, möglicherweise auch der comes Paulus, dessen genaue Funktion aber unbekannt ist.

Syagrius anerkendte 476 ikke den nye herre i Rom, skireren Odoaker, og bad den østromerske kejser Zenon om hjælp.
Syagrius erkannte 476 den neuen Herrn von Rom, den Skiren Odoaker, nicht an und bat den oströmischen Kaiser Zenon um Hilfe.

Aegidius og Syagrius blev dog allerede af frankerne betragtet som "romerske konger".
Aegidius und Syagrius wurden von den Franken bereits als selbständige „Könige der Römer“ betrachtet.