Afrika syd for Sahara
Subsahara-Afrika
syd for oor Duits
syd for
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
südlich von
Danmark er det sydligste af de nordiske lande og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.
Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Inkl. 242 tons, der skal fanges i norske farvande syd for 62° N (MAC/*04N-).
Sie haben mich falsch verstandenEurLex-2 EurLex-2
Landkreisen ligger syd for byen Oldenburg og ha en udstrækning på omkring 35x40 km.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenWikiMatrix WikiMatrix
Erbusco, området syd for motorvej A4
Die gemäß Absatz#Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
WCPFC-konventionsområdet syd for 20°S
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Industriarter, syd for 62°00'N
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Soave, området syd for motorvej A4
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
Mindst en repræsentant for landene i Afrika syd for Sahara er sikret deltagelse.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagnot-set not-set
(1) Særlig betingelse: inkl. 242 tons, der skal tages i norske farvande syd for 62° N (MAC/*04N-).
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
- syd for 19°21 N: 12 soemil fra lavvandsgraensen.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurLex-2 EurLex-2
* * * * * Syd for Penichebreddegraden ( Cabo Carvoeiro ) : 4 * Syd for Penichebreddegraden ( Cabo Carvoeiro ) : 2 *
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Miljøfaktorer er ansvarlige for 20% af den samlede sygdomsbyrde i udviklingslandene og 30% i Afrika syd for Sahara.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenEurLex-2 EurLex-2
Fangstbegrænsninger for sværdfisk i langlinefiskeriet syd for 20°S
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenEuroParl2021 EuroParl2021
Norske farvande syd for 62°N (HER/*04N-)
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEuroParl2021 EuroParl2021
7 km syd for byen ligger den seværdige sten-kirke Hvalsneskirkja fra 1887.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtWikiMatrix WikiMatrix
Dette berører sikkerheden i landene syd for Middelhavet og følgelig europæernes sikkerhed.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtnot-set not-set
Giovanni Lupatoto, området syd for motorvej A4
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Khabab ligger omkring 57 kilometer syd for Damaskus i den nordlige Plains af Hauran .
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
Fordelingen på nationaliteter viser, at der har været en vedvarende tilstrømning fra Afrika syd for Sahara.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syd for de afspærringer, der strækker sig fra Palgrave Point i vest til Gam i øst
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEurLex-2 EurLex-2
Jeg skulle være flyttet ned til Soho.« Han sukkede. »Min fejltagelse.« Soho: Syd for Houston Street.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLiterature Literature
Områder nord for den 62. breddegrad og nogle tilstødende områder syd for denne breddegrad sidestilles med bjergområder.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Syd for de afspærringer, der strækker sig fra Palgrave Point i vest til Gam i øst
Jetzt siid wir geficktEurLex-2 EurLex-2
(2) Udvælges blandt de 11 fiskeritilladelser til notfiskeri efter makrel syd for 62°00' N.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
Syd for 19° 21' N: 12 sømil fra lavvandsgrænsen.
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
WCPFC-konventionsområdet syd for 20° S
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
15471 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.