T-34 oor Duits
T-34
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
T-34
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ingen af løsningerne matchede T-34.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenWikiMatrix WikiMatrix
Venedig lufthavn (Italien): 282 km, 2 t 34 min.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men hun kunne genkende lyden af en T-34
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
A - Andet anbringende: Tilsidesættelse af grundforordningens artikel 2, stk. 1, samt mangelfuld begrundelse (sag T-34/98)
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Sag T-34/98 // Republica mod Rådet
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
Sagsoegerens paastande i sag T-34/89 er saalydende :
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurLex-2 EurLex-2
Den af Retten afsagte kendelse i sag T-34/11 ophæves helt.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pansringen på T-34 kunne kun gennemtrænges fra meget kort afstand.
Ja, von mir aus.Schon gutWikiMatrix WikiMatrix
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-34/13.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdEurLex-2 EurLex-2
i sag T-34/03, André Hecq mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEurLex-2 EurLex-2
Denne sag er registreret som sag T-34/02.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenEurLex-2 EurLex-2
Forenede sager T-34/13 og T-35/13: Rettens kendelse af 10. juli 2017 — Meta Group mod Kommissionen
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sag T-34/03, André Hecq, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Mondercange (Luxembourg), ved avocat L.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEurLex-2 EurLex-2
Dom af 22. juni 2005 afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-34/04 (1) ophæves.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
21 Ved stævning indgivet til Rettens Justitskontor anlagde sagsøgeren sag med påstand om annullation af Disciplinærrådets udtalelse (sag T-34/96).
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EurLex-2 EurLex-2
i sag T-34/04, Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
Eine SekundeEurLex-2 EurLex-2
Men i Fortsættelseskrigen viste det sig at kanonen ikke kunne bruges mod T-34 og KV så den i stedet brugt som infanteristøtte.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseWikiMatrix WikiMatrix
62 Denne argumentation afkræftes ikke af Rettens dom af 27. oktober 1994, Fiatagri og New Holland Ford mod Kommissionen (sag T-34/92, Sml.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
40 Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 31. januar 2005 anlagde sagsøgerne et passivitetssøgsmål (sag T-34/05, Bayer CropScience m.fl. mod Kommissionen).
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
Flere afgørelser vedrørende disse projekter er også blevet anfægtet i sagerne T-471/12, T-34/13 og T-35/13, Meta Group mod Kommissionen.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEurLex-2 EurLex-2
9 Udtalelsen fra Disciplinærrådet og afgørelsen om fjernelse fra tjenesten var genstand for særskilte annullationssøgsmål ved Retten (forenede sager T-34/96 og T-163/96).
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 25. juni 2002. - B mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Særlige rettergangsformer. - Sag T-34/02 R.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren påberåbt sig søgsmålsgrunde, som er identiske med dem, der er påberåbt af sagsøgeren i sag T/34/11, Canon Europa mod Kommissionen.
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan huske, at vores lærer i skolen på et kort forklarede os om begivenhederne, stemmerne i radioerne og fotografierne i aviserne af brændte T-34-tanks i Budapests centrum.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf dieöffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEuroparl8 Europarl8
594 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.