Time Magazine oor Duits
Time Magazine
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Time
Hver uge fortæller Time magazine hvordan de transplanterer nyrer, og laver nye rygsøjler af fiberglas.
Jede Woche steht im Time Magazine, dass Nieren verpflanzt werden und dass es jetzt Wirbelsäulen aus Fiberglas gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er på forsiden af " New York Times Magazine ".
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksemplar af Time Magazine.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
Time magazine skrev:
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.jw2019 jw2019
Man of the Year i Time Magazine for et par år siden, krigshelt og hele baduljen.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Hver uge fortæller Time magazine hvordan de transplanterer nyrer, og laver nye rygsøjler af fiberglas.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrækker to Marsbarer og Times Magazine.
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrækker to Marsbarer og Times Magazine.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En artikel i Sunday Times Magazine?""
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
Jeg har læst det hele i Time magazine.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landet oplever også et enormt bankoboom, skriver The New York Times Magazine.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaftauszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenjw2019 jw2019
Man skal jo se godt ud på forsiden af " Time Magazine ".
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er også forfatter, og hendes arbejde er blevet offentliggjort i Los Angeles Times Magazine.
Mach dir keine SorgenWikiMatrix WikiMatrix
Time Magazine har kåret Thomas Harttung til en af Heroes of the Environment 2009.
Erwägung # a (neuWikiMatrix WikiMatrix
og fortæller det til Time Magazine.
Gesamtmittelausstattung: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se dine billeder i Times Magazine.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I november 2005 blev han kåret af Time Magazine som en af USA's fem bedste guvernører.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungenentsendet haben.WikiMatrix WikiMatrix
Sådan lød overskriften til en artikel i det kendte amerikanske blad The New York Times Magazine.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Seks dage efter drabet bragte Time Magazine det foto, som Murrays kontakt hos FBI havde fortalt om.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Så Zeke ... Zeke fra Time Magazine skriver en historie om, at jeg har fjernet den.
AusgabetypLiterature Literature
Den ændring der tilsyneladende sker med forældrenes moralnormer ryster dem, skriver The New York Times Magazine.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
Ellers ville han næppe blive interviewet til Time Magazine.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung derGas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
For død, det er man først når man ikke kommer tilbage.“ — The New York Times Magazine.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
Time Magazine kom forbi igen; nu var hun kvinden der havde forudsagt embargoen.
KennzeichnungLiterature Literature
I 1960 skrev Time Magazine: “Indtil nu er kirken og Trujillo kommet godt ud af det med hinanden.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
Ifølge The New York Times Magazine døde der alene i oktober 1918 196.000 i De Forenede Stater.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.