Trofisk niveau oor Duits
Trofisk niveau
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Trophieniveau
de
Stufe einer Nahrungskette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trofisk niveau
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Trophieebene
Trophieniveau
trophische Ebene
H. aculeifer repræsenterer et yderligere trofisk niveau for den art, for hvilken der allerede foreligger testmetoder.
H. aculeifer stellt eine zusätzliche trophische Ebene dar für die Art, für die Prüfmethoden bereits verfügbar sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grupper/arter, der er tæt forbundet med særlige grupper/arter på et andet trofisk niveau.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEurLex-2 EurLex-2
Medianen for hvert trofisk niveau (fisk, krebsdyr eller alger) beregnes ud fra validerede testresultater for kronisk toksicitet
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmoj4 oj4
Alle hovedbestanddeles akutte giftighed for vandmiljøet for to trofiske niveauer, alger og dafnier
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
— Medianen for hvert trofisk niveau (fisk, krebsdyr eller alger) beregnes ud fra validerede testresultater for akut toksicitet.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurLex-2 EurLex-2
Der forelægges prøvningsdata om smøremidlets akutte akvatiske toksicitet for de tre følgende trofiske niveauer:
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som akut toksicitetsfaktor (TFakut) benyttes den laveste af medianerne for de forskellige trofiske niveauer.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Mindst en korttids L(E) C 50 fra hvert af de tre trofiske niveauer i basissæt1
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
To langtids NOEC med arter, der repræsenterer 2 trofiske niveauer (fisk og/eller krebsdyr og/eller alger)
Bewohner von Atlantis?EurLex-2 EurLex-2
Mindst en akut L(E)C50 fra hvert af grundsættets trofiske niveauer
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Det friskfremstillede smøremiddels akutte giftighed for vandmiljøet for tre trofiske niveauer, alger, dafnier og fisk
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
Der forelægges prøvningsdata om hver hovedbestanddels akutte akvatiske toksicitet for de to følgende trofiske niveauer:
Ich heirateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trofiske niveauer i et økosystem.
V#: Probeeingabeventileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diversiteten (artssammensætning og deres relative tæthed) af de trofiske niveauer påvirkes ikke negativt som følge af menneskeskabte belastninger.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medianen for hvert trofisk niveau (fisk, krebsdyr eller alger) beregnes ud fra validerede testresultater for kronisk toksicitet.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
c)mindst ét trofisk niveau skal være en primær producent
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langtids NOEC med mindst tre arter (normalt fisk, krebsdyr og alger), der repræsenterer tre trofiske niveauer
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
— Medianen for hvert trofisk niveau (fisk, krebsdyr eller alger) beregnes ud fra validerede testresultater for kronisk toksicitet.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeEurLex-2 EurLex-2
Som kronisk toksicitetsfaktor (TFkronisk) benyttes den laveste af de beregnede medianer for de forskellige trofiske niveauer
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenoj4 oj4
Som kronisk toksicitetsfaktor (TFkronisk) benyttes den laveste af de beregnede medianer for de forskellige trofiske niveauer.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
Mindst 1 korttids L(E)C50 fra hvert af de tre trofiske niveauer i basissættet1
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
— Som kronisk toksicitetsfaktor (TFkronisk) benyttes den laveste af de beregnede medianer for de forskellige trofiske niveauer.
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
Medianen for hvert trofisk niveau (fisk, krebsdyr eller alger) beregnes ud fra validerede testresultater for kronisk toksicitet.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.