Tulcea oor Duits
Tulcea
da
Tulcea (distrikt)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tulcea
Disse to administrative områder udgør en territorial enhed i departementet Tulcea.
Die beiden Verwaltungsgebiete sind ein zusammenhängendes Gebiet in dem Bezirk Tulcea.
Bezirk Tulcea
da
Tulcea (distrikt)
Disse to administrative områder udgør en territorial enhed i departementet Tulcea.
Die beiden Verwaltungsgebiete sind ein zusammenhängendes Gebiet in dem Bezirk Tulcea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indstævnt: SC Piscicola Tulcea SA
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. april 2019 — Ira Invest SRL mod Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
Die werden Dich aufweckenEurlex2019 Eurlex2019
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/950 (5) som følge af udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Tulcea amt og Satu Mare amt i Rumænien og i visse andre medlemsstater i juni 2018.
Eine eigenartige Art von KriegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse to administrative områder udgør en territorial enhed i departementet Tulcea.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RO | Sarica Niculițel, også efterfulgt af Tulcea | Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) |
Nein, das ist es, was richtig istEurLex-2 EurLex-2
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/971 (5) som følge af udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Tulcea amt, Braila amt og Constanta amt i Rumænien i juni og juli 2018.
Sie haben sich nicht beschwert?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle områder i Tulcea amt, bortset fra dem, der er opført under område A.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEurLex-2 EurLex-2
PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (hovedaktivitet 6.6 b)
Bedenken hinsichtlichder Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
FERAL SRL Tulcea (hovedaktivitet 2.5 a)
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseEurLex-2 EurLex-2
TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (hovedaktivitet 6.4 a)
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
I samme geografiske område gøres der i 1919 i korrespondancen mellem præfekturet i departementet Tulcea om udvekslingen af fisk mod korn status over markedsføringen af produktet »Scrumbie de Dunăre afumată« i henhold til ministeriel bekendtgørelse nr. 740 af 20. maj 1919 og over »tabellen over maksimale salgspriser for frisk, saltet og røget fisk«.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som et typisk produkt for Donaudeltaets biosfærereservat høster »Scrumbie de Dunăre afumată« stor anerkendelse på store nationale og internationale messer: Seafood Expo Global/Seafood Processing Global (Bruxelles, Belgien), Festival International Donaufest Ulm/Neu-Ulm (Ulm, Tyskland), International Fair of Seafood Processing and Products — Polfish Gdansk (Gdansk, Polen), INDAGRA (Bucarest), FAO's internationale fødevaredag (Bucarest — Casa Poporului), Rural Fest (Bucarest), Festivalul Borşului de Peşte Delta Dunării (Tulcea) og Festivalul Gastronomic şi Etnocultural D’ale Gurii Dunării (Tulcea).
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (hovedaktivitet 6.6 b)
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurLex-2 EurLex-2
Der blev i juni og juli 2018 konstateret over to hundrede udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Tulcea amt i Rumænien.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i en hobbyfjerkræbesætning i amtet Tulcea i Rumænien blev beslutning 2006/415/EF ændret ved beslutning 2007/770/EF (6) for at ændre bilaget til beslutning 2006/415/EF.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEurLex-2 EurLex-2
Der blev i juni 2018 konstateret 139 udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i Tulcea amt i Rumænien.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sagsøger: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (på vegne af dets medlemmer — offentligt ansatte med særstatus — polititjenestemænd fra IPJ Tulcea)
Nein, nicht, dass ich wüssteEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.