Tulum oor Duits
Tulum
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tulúm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulum Peyniri af fåre- eller bøffelmælk i plastbeholdere eller andre beholdere med indhold af under 10 kg
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEurLex-2 EurLex-2
Tulum Peyniri, fremstillet af fåremælk eller bøffelmælk, i emballage under 10 kg
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
Ved aendringen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1156/89 (4), skete der en udeladelse for saa vidt angaar punkt 2) i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3852/88 (5) vedroerende indfoersel af osten »Tulum Peyniri«; dette punkt boer derfor kompletteres ved at praecisere, hvad der skal anfoeres i rubrik nr. 7;
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Tulum Peyniri af fåre- eller bøffelmælk i plastbeholdere eller andre beholdere med indhold af under 10 kg
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Tulum Peyniri af fåre- eller bøffelmælk i plastbeholdere eller andre beholdere med indhold af under 10 kg
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faellesskabet har siden den 1. juli 1972 over for Tyrkiet gjort en autonom indroemmelse vedroerende indfoerselsordningen for faare- og boeffelost i beholdere af faare- eller gedeskind; indroemmelsen boer udvides til ogsaa at omfatte en ost kaldet Tulum Peyniri henhoerende under KN-kode ex 0406 90 89.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
i henhold til Faellesskabets indroemmelser over for Tyrkiet og Cypern hvad angaar indfoerslen til Faellesskabet af ostene Halloumi og Tulum Peyniri skal der overholdes en minimumspris ved indfoerslen; disse oste boer derfor fritages for monetaere udligningsbeloeb;
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« og osten »Halloumi« som anført under nr. 9, 10 og 11 i bilag IV og henhørende under KN-kode 0406 90 31, 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 og ex 0406 90 88.
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med ost af faaremaelk eller boeffelmaelk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af faare- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« som anfoert i bilag I, litra p) og u), og henhoerende under KN-kode 0406 90 31, 0406 90 50 og ex 0406 90 89:
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektEurLex-2 EurLex-2
Forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3609/88 ( 4 ), indeholder i artikel 8 en fastsaettelse af de beloeb, der skal traekkes fra taerskelprisen ved beregningen af importafgifter ved indfoersel af ostene Tilsit, Kashkaval og Tulum Peyniri samt af ost fremstillet af faare - eller boeffelmaelk, hvis den konstaterede importpris ikke er lavere end disse beloeb;
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für dieDurchfuhr zuständigen Behörde als erteiltEurLex-2 EurLex-2
IT | Terre Tollesi Tilsvarende betegnelse : Tullum | tere tolezi ekvivalenturi termini: tulum |
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.EurLex-2 EurLex-2
Tulum peyniri, af fåremælk eller bøffelmælk, i beholdere af plast eller andet materiale på under 10 kg
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.