Vandskiløb oor Duits

Vandskiløb

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Wasserski

noun Noun

motorisierter Skisport auf dem Wasser

vandskiløb

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Wasserski

naamwoord onsydig

voorbeelde

Solbriller til anvendelse inden for vandsport, surfing, windsurfing, vandskiløb og sejlads
Sonnenbrillen zur Verwendung bei Wassersport, Surf, Windsurfen, Wasserskifahren und Segelsport

Våddragter til vandtæt påklædning til vandskiløb
Nassanzüge für Wasserski, wasserdichte Bekleidung

Førnævnte varer dog ikke til brug i forbindelse med bjergsport om sommeren og om vinteren (vandring, klatring, bjergbestigning, skisport, snowboardkørsel, isskøjteløb) eller glidesport (surfing, windsurfing, vandskiløb, skateboardløb, skøjteløb, løb på inlineskøjter)
Sämtliche vorstehenden Waren ausgenommen solcher für die Ausübung von Bergsport im Sommer und Winter (Trekking, Klettern, Bergsteigen, Skilaufen, Snowboardfahren, Eislaufen) und für Gleitsportarten (Surfen, Windsurfen, Wasserskifahren, Skateboardfahren, Skating, Inline-Skating)

Sportsbriller til anvendelse inden for vandsport, surfing, windsurfing, vandskiløb og sejlads
Sportbrillen zur Verwendung bei Wassersport, Surf, Windsurfen, Wasserskifahren und Segelsport

Beklædninsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, dog ikke: skistøvler, sportsstøvler, cykeltøj, ørebeskyttere (beklædningsgenstande), gamascher, handsker (beklædningsgenstande), gymnastiksko, pandebånd (beklædningsgenstande), hætter (beklædningsgenstande), stofjakker (beklædningsgenstande), jakker (beklædningsgenstande), anordninger til sko for at forhindre udskridning, overtøj, halstørklæder, sokker, sportsstøvler, sportstrikoter, svømmedragter, undertøj, antisweat-inderbeklædning, undertøj, antisweat-undertøj, vandtæt beklædning, neoprendragter til vandskiløb, snowboardstøvler
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, ausgenommen: Skischuhe, Sportschuhe, Radfahrkleidung, Ohrschützer (Bekleidung), Gamaschen, Handschuhe (Bekleidung), Gymnastik-Schuhe, Stirnbänder (Bekleidung), Hauben (Bekleidung), Stoff-Jacken (Bekleidung), Jacken (Bekleidung), Vorrichtungen für Schuhe gegen das Ausrutschen, Oberbekleidung, Schals, Socken, Sportschuhe, Sport-Trikots, Schwimmanzüge, Unterbekleidung, Anti-Sweat-Unterbekleidung, Unterwäsche, Anti-Sweat-Unterwäsche, wasserdichte Kleidung, Neopren-Anzüge zum Wasserskifahren, Snowboard-Schuhe

Våddragter med for til vandskiløb
Nassanzüge aus Leinen für Wasserski

Tilbehør til svømning og dykning, svømmebriller, masker, masker til scubadykning, næseklemmer til dykkere og svømmere, øjenbeskyttelse til brug ved sportsudøvelse, briller til vandskiløb, surfing, sejlads, brætsejlads, bådsejlads, sneskiløb, snowboarding, vandring, klatring, ketsjersport, cykling
Schwimm- und Tauchzubehör, Schwimmbrillen, Masken, Tauchermasken, Nasenklammern für Taucher und Schwimmer, Brillenerzeugnisse zum Schutz der Augen beim Sport, Brillen zum Wasserskifahren, Surfen, Segeln, Brettsegeln, Bootfahren, Skifahren, Snowboardfahren, Wandern, Klettern, für Schlagballsportarten, für den Radsport

Dog ikke sådan underholdning, som vedrører skateboarding, snowboarding, skiløb, surfing, wakeboarding, vandskiløb og andre brætter til actionsportsgrene
Ausgenommen solche Unterhaltung in Bezug auf Skateboardfahren, Snowboardfahren, Skifahren, Surfen, Wakeboarding, Wasserskifahren und andere Board- und Actionsportarten

Beskyttende beklædning til vandsport, surfing, vandskiløb, windsurfing og sejlads
Schutzbekleidung für Wassersport, Surf, Wasserskifahren, Windsurfen und Segelsport

Artikler og udstyr til surfing, windsurfing, vandskiløb, kitesurfing, sejlads, sandsejlads og snowboarding
Artikel und Ausrüstung zum Surfen, Windsurfen, Wasserskifahren, Kitesurfen, Segeln, Sandsegeln und Snowboarding

Svømmedragter, svømmehætter og andre beklædningsgenstande, sko, sportsbeklædning, støvler til sport, våddragter til fritidsbrug, nemlig surfing, vandskiløb og wakeboarding
Badeanzüge, Badekappen und andere Bekleidungsstücke, Schuhe, Sportbekleidung, Sportstiefel, Nassanzüge für die Freizeit, nämlich Surfen, Wasserskifahren und Wakeboarding

Information om fiskeri, sejlads, jagt, vandreture, kanosejlads, kajaksejlads, cykling, rafting, vandskiløb, wakeboarding, surfing, skiløb, snowboarding, fuglekiggeri, klippe- og bjergbestigning, amatørhuleforskning, huleforskning, gravning og dykning via internettet og mobiltelefoner
Bereitstellung von Informationen über Angeln, Bootfahren, Jagd, Wandern, Kanufahren, Kajakfahren, Radfahren, Wildwasser-Rafting, Wasserski, Wakeboarding, Surfen, Skilaufen, Snowboarding, Vogelbeobachtungen, Fels- und Bergsteigen, Hobbyhöhlenforschung, Höhlenexpeditionen und Sporttauchen mittels Internet und Mobiltelefonen

Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, inklusive sports- og fritidstøj og vandsportstøj til surfing, windsurfing, kitesurfing, vandskiløb, til at stå på wakeboard og wakeskates, nemlig vandskidragter, veste, handsker, sko, badedragter, hatte, kasketter, kasketskygger, huer, badehætter, alle førnævnte varer til vandsport
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, einschliesslich Sport- und Freizeitkleider und Wassersportkleidung für das Surfen, Windsurfen, Kitesurfen, Wasserskifahren, Wakeboarden, Wakeskaten, nämlich Wasserskianzüge, Westen, Handschuhe, Schuhe, Badeanzüge, Hüte, Kappen, Mützenschirme, Mützen, Bademützen, alle vorgenannten Waren für den Wassersport

Vandskiløb
Wasserskifahren

De næste 500 meter var han både sneplov og vandskiløber, idet hans hunde trak ham igennem snedriver og vandhuller.
Den nächsten halben Kilometer war er abwechselnd Schneepflug und Wasserski, denn das Team schleifte ihn durch Schneewehen und Überschwemmungsgebiet.

Våddragter til vandsurfing, surfing, windsurfing, vandskiløb og sejlads
Nassanzüge für Wassersport, Surf, Windsurfen, Wasserskifahren und Segelsport

Beklædningsgenstande til vandsport, Særlig strandtøj, Strandbeklædning, Badetøj, Badetøj til herrer og damer, Badedragter, Badedragter, Surferbeklædning, Shorts til brug med bræt, Våddragter særlig beregnet til vandskiløb og/eller dykning, Handsker til våddragter, Støvler til våddragter, Våddragtshætter, Beskyttelse mod udslæt, Vandtætte sko, Badekåber, Badetøfler, Badesandaler, Badedragter, Badebukser, Badebukser, Svømmehætter, Strandsko, Våddragter
Bekleidungsartikel für Wassersport, Insbesondere Strandbekleidung, Strandanzüge, Badebekleidung, Badebekleidung für Herren und Damen, Badekleidung, Badekleidung, Surfbekleidung, Boardshorts, Nassanzüge, insbesondere für Wasserski und/oder Unterwassersport, Taucherhandschuhe, Stiefel für Nassanzüge, Kopfhauben für Nassanzüge, Schutzbekleidung gegen Ausschlag, Wasserschuhe, Bademäntel, Badeschlappen, Badesandalen, Badekleidung, Badehosen, Badehosen, Bademützen, Strandschuhe, Nassanzüge

Beklædningsgenstande, badetøj til herrer og damer, svømmedragter, svømmehætter, badebukser, badetøj, badebukser, T-shirts, jakker, huer, våddragter til vandskiløb, cykelbukser, cykeldragter, cykelsko, fiskerveste, hovedbeklædning, hovedtørklæder, atletiksko, fritidssko, sandaler og strandsko, hyttesko, sokker, hatte, frakker, hovedbeklædning til sportsaktiviteter (beklædningsgenstande), sportsskjorter, sportsfrakker, sportskasketter, fritidstøj, aftagelige ærmer
Bekleidungsstücke, Badebekleidung für Herren und Damen, Badeanzüge, Badekappen, Badehosen, Badeshorts, Badehosen, T-Shirts, Jacken, Mützen, Nassanzüge für Wasserskifahren, Radfahrhosen, Radfahreranzüge, Radfahrerschuhe, Anglerwesten, Kopfbedeckungen, Kopftücher, Sportschuhe, Freizeitschuhe, Sandalen und Strandschuhe, Slippers, Socken, Hüte, Mäntel, Kopfbedeckungen für sportliche Aktivitäten, Sporthemden, Sportmäntel, Sportmützen, Freizeitbekleidung, Abnehmbare Manschetten

Beskyttelsesbeklædning (våddragter) til brug under vandskiløb
Schutzkleidung [isothermische Anzüge] zur Verwendung beim Wasserski

Jeg vil navnlig koncentrere mig om de ændringsforslag, der vedrører vurderingen af forureningen og risikoen ved visse vandsportsgrene, for der hvor jeg kommer fra, risikerer man i turistsæsonen at miste et ben, en hånd eller en fod, hvis man kommer i nærheden af disse frygtelige vandscootere eller vandskiløberne, som på ingen måde respekterer reglerne om afstanden fra kysten, for ikke at tale om de både, som ikke kontrollerer kvaliteten af deres brændstof eller af deres fækale udslip.
Ich werde mich auf die Änderungsanträge im Zusammenhang mit der Bewertung des Verschmutzungs- oder Gefahrenpotentials bestimmter Wassersportarten konzentrieren, denn dort, wo ich herkomme, läuft man in der Urlaubssaison Gefahr, ein Bein, eine Hand oder einen Fuß zu verlieren, sei es durch die leidigen Jetskis oder durch die Wasserskiläufer, die sich in keinster Weise an den vorgeschriebenen Mindestabstand zur Küste halten, oder durch Motorboote und andere Schiffe, die sich wenig um die Qualität des verwendeten Treibstoffs oder die sachgerechte Entsorgung ihrer Fäkalabwässer scheren.

Når man satte sig ind, følte man det, som om man sad i en motorbåd og slæbte en vandskiløber efter sig.
Wenn man in diesem Wagen saß, fühlte man sich wie in einem Rennboot.

Vandtætte dragter til vandskiløb
Wasserdichte Wasserskianzüge