Vladimir Putin oor Duits
Vladimir Putin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men alle i Rusland kender datoen: 7. oktober 2006, Vladimir Putins fødselsdag.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLiterature Literature
I sine taler nævner den russiske præsident Vladimir Putin ofte sit engagement i europæisk politik.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowieder Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEuroparl8 Europarl8
De uformelle drøftelser med den russiske præsident, Vladimir Putin, var overordentligt befordrende for udviklingen af vores strategiske partnerskab.
In # Jahren nicht einmalEuroparl8 Europarl8
Nu kan kan han nyde den søde frihed under Vladimir Putins regime.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Den russisk-tjetjenske konflikt- EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenoj4 oj4
Ønsker Kommissionen navnlig at skabe en dialog mellem konfliktens to parter, dvs. Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer?
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachennot-set not-set
Om: Den russisk-tjetjenske konflikt — EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?EurLex-2 EurLex-2
Men skal protagonisten tros på, er det her drama Vladimir Putins værk og KGB's efterfølger.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Obama havde den psyke, så ville Ruslands Vladimir Putin ikke flå ham levende.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Den russisk-tjetjenske konflikt- EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
Die zur Durchführungdieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenoj4 oj4
Vladimir Putin kalder anklagerne: " En forræders injurier. "
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den russiske præsident, Vladimir Putin, blev inviteret til Lahti for at spille solo med EU's orkester.
Nicht an einem FreitagEuroparl8 Europarl8
Hun holdt et topmøde den 13. november 2013 den russiske præsident Vladimir Putin under dennes besøg i Sydkorea.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarWikiMatrix WikiMatrix
Dagbladet Moskovsky Korrespondent kan ikke længere købes i kioskerne, fordi det interesserede sig for Vladimir Putins formodede skilsmisse.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieEuroparl8 Europarl8
Dette er en kombination af Vladimir Putins ønske om at undertrykke de uafhængige medier og etnisk diskrimination.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEuroparl8 Europarl8
Mikhail Gorbatjov var allerede blevet generalsekretær, og Vladimir Putin var en ubetydelig lille KGB-officer.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
I baghovedet på alle investorer lå frygten for ekspropriation, og nu skete det under Vladimir Putin.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Om: Vladimir Putins forslag til EU om oprettelse af et fælles institut for fremme af menneskerettighederne i Europa
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Sergej Roldugin er “Vladimir Putins bedste ven” – i alt fald betegner Newsweek ham sådan.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
De tal, De tilskrev Vladimir Putin?
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Den 25. august 2004 sendte vores brødre en skriftlig anmodning til Ruslands daværende præsident i Kreml, Vladimir Putin.
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
Vladimir Putin kom til magten ved at love at genetablere lov og orden.
Guckt er uns noch hinterher?Europarl8 Europarl8
Rem Vjakhirev var lige blevet fyret af ingen ringere end præsidenten, Vladimir Putin.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.