accelerator oor Duits
accelerator
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Akzelerator
Beschleuniger
Det er en accelerator lavet af benzin, blegemiddel og vaseline.
Das ist ein Beschleuniger aus Benzin, Bleiche und Vaseline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om virksomheder, der modtager støtte gennem Accelerator, skal rette fokus mod et bredt marked, afhænger deres succes ikke kun af deres finansielle struktur, men også af deres bistand i et økosystem, der er gunstigt på europæisk, nationalt og lokalt plan.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater
Undeingepfercht waren wiroj4 oj4
Hvis acceleratorens stråleimpulsvarighed er større end 1 μs, er Q den maksimale accelererede ladning på 1 μs.
Salam, Taj MohamedEurLex-2 EurLex-2
EIC SPV vil proaktivt mobilisere offentlige og/eller private investeringer til gavn for Accelerators foranstaltninger.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigennot-set not-set
"accelerator": udstyr eller et anlæg, hvori der acccelereres partikler, hvorved der udsendes ioniserende stråling med en energi, der overstiger 1 MeV
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenEurLex-2 EurLex-2
d ) anvendelse af varer , saasom katalysatorer , acceleratorer eller retardere til kemiske reaktioner , der skal lette fremstillingen af produkter , og som ved denne anvendelse helt eller delvis forbruges og ikke indgaar i disse produkter .
Ich bin kein JapanerEurLex-2 EurLex-2
Copernicusprogrammet for nystartede virksomheder omfatter også Copernicus Accelerator, som yder coaching til nystartede virksomheder, den kommende Copernicus Hackathons (med 40 hackatoner i løbet af to år), og Copernicus Incubation-programmet, der yder finansiel støtte til 60 nystartede virksomheder i en treårig periode.
Wer schwört die Leute ein?Eurlex2019 Eurlex2019
Ronnie fordampede i acceleratoren, da det blev kritisk.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, ikke andetsteds tariferet
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEuroParl2021 EuroParl2021
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nært stående industrier, ikke andetsteds tariferet
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
- særlige problemer vedrørende udformning og strålebeskyttelse af acceleratorer.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
Systemet skal kun være aktivt efter førerens bevidste handling, og hvis betingelserne for drift af systemet er opfyldt (alle tilknyttede funktioner — f.eks. bremser, accelerator, styretøj, kamera/radar/lidar — fungerer korrekt).
Mannitol (E #) StickstoffEurlex2019 Eurlex2019
b. Acceleratorer, der er i stand til at afgive elektromagnetisk stråling fremkaldt af bremsstrahlung fra accelererede elektroner på mindst 2 MeV, samt systemer, der indeholder sådanne acceleratorer.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
1) vulkaniseringsmidler, acceleratorer, retarderingsmidler eller aktivatorer (undtagen sådanne, der tilsættes ved fremstilling af forvulkaniseret latex);
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.EurLex-2 EurLex-2
Hvis fabrikanten ikke har angivet noget motoromdrejningstal for komprimeringssystemet, eller hvis køretøjet ikke er udstyret med automatisk accelerator, skal det motoromdrejningstal, der opnås ved hjælp af speederen i førerhuset, være på # o/min
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffeneurlex eurlex
Hvis acceleratorens stråleimpulsvarighed er større end 1μs, er Q den maksimale accelererede ladning på 1 μs.
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
3809 | Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, ikke andetsteds tariferet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird)muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
ex 3809 || Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet: || || || || ||
UrsprungslandEurLex-2 EurLex-2
2520 // Gipssten; anhydrit; brændt gips, også farvet eller tilsat små mængder acceleratorer eller retarderingsmidler.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
Ildslukningsslukningssystemer og vandforstøvningssystemer til kvælning af brande, vandspredere, ventiler, beholdere, trykbeholdere, acceleratorer, brandpaneler, rørsystemer, koblinger, skruetvinger, anordninger til ophængning, monteringsbeslag, glidesko, kontakter og styrepaneler
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Skal du se acceleratoren blive startet i aften?
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet, på basis af stivelse eller stivelsesprodukter
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEurLex-2 EurLex-2
Disse virksomheder indgik aftaler om at hæve priserne på visse gummikemikalier (antioxydanter, antiozonanter og primære acceleratorer) i EØS-området og på verdensmarkedet i 1996, 1998, 1999, 2000 og 2001.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Acceleratorer
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.