allé oor Duits
allé
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Allee
Og den varulve sti leder direkte til vampyr allé.
Und diese Werwolf-Straße führt direkt zur Vampir-Allee.
Avenue
Baumgang
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Baumstraße · Prachtstraße · alle · Avenida · jedermann · jeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansøger: Glycom A/S, Kogle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, Danmark.
KunststoffbehälterEuroParl2021 EuroParl2021
2. Af prydtræer, træer til parkanlæg, til offentlige og private haver samt af såkaldte allé-træer til offentlige pladser, veje, kanaler og lign.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEuroParl2021 EuroParl2021
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-# Bagsværd, Danmark
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEMEA0.3 EMEA0.3
Det besluttede Eva Backman sig for, da hun havde krydset Barins Allé og begyndte at komme ind i Pampas.
War doch gutLiterature Literature
Udstyr til scenebelysning, nemlig illuminatører med farveskift til udendørs brug, beregnet til belysning af bygningsfacader og/eller monumenter, udstyr til lyseffekter til udendørs og indendørs arrangementer, illuminatører til brug i offentlige og/eller private haver og alléer
Tja, ich hoffetmClass tmClass
Baudus familiebegravelse lå i den første allé til venstre.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
I # blev han erklæret Retfærdig af Yad Vashem- rådet i Jerusalem og inviteret til at plante et træ i de Retfærdiges Allé
Die Karte besteht aus Polycarbonatopensubtitles2 opensubtitles2
Til slut kørte vi gennem en allé med høje popler, og jeg så, hvor Pappa ligefrem stivnede af spænding.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
Adresse: Kogle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, Danmark,
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.EuroParl2021 EuroParl2021
Bakkegårds Allé i København.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søbredden 14 – ved Gentofte Sø.” 65 Det tog mindre end 10 minutter at køre fra Egebjerg Allé til Søbredden.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
Er det ikke en forbløffende tanke at hver gang du vandrer i en park eller ned af en allé eller en forstadsvej, kan du se skyggerne af disse enorme dyr?
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldented2019 ted2019
Huset, en enorm, hvidkalket kasse med sortglaseret mansardtag, lå tilbagetrukket fra Egebjerg Allé.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
De dissekerede hende, puttede hende i jorden i Landsberger Allé, tre meter under jorden.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Hen over den gamle grund lod han vejen Ole Olsens Allé anlægge, opkaldt efter ham selv.
Genauso machen die dasWikiMatrix WikiMatrix
Camilla sad lidt og trak vejret dybt, da de i høj fart kørte ned ad Stenhøj Allé.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteLiterature Literature
Wallander lavede en grov skitse over slottet og alléen og bilen med de to sikkerhedsfolk.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus alswirksam erwiesenLiterature Literature
Et kvarter senere parkerede hun foran Marie-Louises hus på Højsgaards Allé i Dyssegårdskvartet.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-# Bagsværd Danmark
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenEMEA0.3 EMEA0.3
Ansøger: Glycom A/S, Kogle Allé 4, 2970 Hørsholm, Danmark.
Lass dich nicht darauf einEuroParl2021 EuroParl2021
Han hang i et træ i den allé, som fører fra idrætshallen op til skolen.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
En plæne, en have og en ung allé, alt sammen streget af med lige linier, ligesom en botanisk regnskabsbog.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr.L # vom #.#, SLiterature Literature
Kapitel 11 En tjener stod allerede klar i døren, da Harry kom gående op ad alléen til ambassadørboligen.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
En lille, stejl allé førte op til en smukt bevokset plads foran huset.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.