Alle børn oor Duits
Alle børn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
All Children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For dig ligner alle børnene her idioter, gør de ikke?
Ich werde Trevor anrufenQED QED
Ikke før han sagde han havde dræbt alle børnene.
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke planeten med alle børnene?
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primary er et sted, hvor alle børn er velkomne og elskes, næres og rummes.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftLDS LDS
Ikke alle børn i Unionen har samme adgang til uddannelsessystemerne.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEuroparl8 Europarl8
Det er de enkelte medlemsstaters ansvar at sørge for undervisning og pasning af alle børn.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Han var sådan en far, som alle børn ønsker sig.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Jeg bliver grim, og alle børnene vil le.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle børnene havde daglige pligter i hjemmet.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Gratis skolemåltider (indkomstafhængigt) og undervisningsmateriale for alle børn i grundskolen bør genindføres.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
Hej, julemand, fortæl alle børnene, hvad du har til dem i tasken
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kender så godt som alle børn i denne institution, og ham her ser ikke bekendt ud.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
I den første tid var alle børnene her i Bulderby med, når jeg gav Pontus sutteflaske.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Rogers – var ved at få alle børnene ud.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
Få derefter alle børnene til at gentage hele sætningen sammen.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLDS LDS
Alle børn skal have en hund.
Wofür wird Apidra angewendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle børn, som dør, før de når ansvarlighedsalderen, arver en celestial herlighed i kraft af Jesu Kristi forsoning.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLDS LDS
Det er rigtig, der alle børnene...
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroni skrev, at Jesus elsker alle børn.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?LDS LDS
„Cirka en tredjedel af alle børn [i USA] fødes uden for ægteskabet,“ oplyser bogen Fatherless America.
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
Jeg ville skrive om alle børnene.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed dem, der får en invitation, om at invitere andre, indtil alle børnene er blevet inviteret.
Ich verstehe es besser, als duLDS LDS
Vi tager del i Herrens tjenestegerning, når vi underviser alle børn.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLDS LDS
Jeg begyndte at tænke på at det ikke var..... fair at mor fik alle børnene til jul.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad alle børnene rejse sig og synge, »ja, Guds rige er deres, i Himmel på jord«.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLDS LDS
10449 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.