allehånde oor Duits
allehånde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nelkenpfeffer
Piment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Piment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allehånde
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEuroParl2021 EuroParl2021
Der kan anvendes urter og krydderier (sort peber, allehånde, kommen, dild, mynte eller en blanding heraf: 0,1-0,15 kg/100 kg produkt) og aromatiske grøntsager (hvidløg eller løg: 1-2 kg/100 kg produkt).
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEurLex-2 EurLex-2
I midten af måneden verserede der i Dyflin allehånde rygter.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Rasp, allehånde (krydderi)
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebetmClass tmClass
Beskrivelse: Pardubický perník er et bagværk, der fremstilles af hvedemel, sukker, hele æg, honning, marmelade, plantefedt, kakao, en særlig krydderiblanding (kanel, koriander, nelliker, anis og allehånde) og bagepulver.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
Salt tilsættes (≈ 3,5 % af kødblandingen), salpeter (natriumnitrat), sukker, sort peber, allehånde og hvidløg.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Allehånde, kanel (krydderi), peber, gurkemeje til brug i næringsmidler, nelliker, muskatnød
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnentmClass tmClass
Han vidste godt, at der gik allehånde rygter om hans tilholdssted her langt ude på landet.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
Dette er i øvrigt ikke ensbetydende med, at beskyttelse af forbrugernes interesser ikke er påkrævet på alle felter og under allehånde omstændigheder.
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
Acerola (Malpighia punicifolia), cashewnødder (Anacardium occidentale), bukkehørnsfrø (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), pinjekerner (Pinus pinea), allehånde (Pimenta dioica), kardemomme (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis Elettaria cardamomum), kanel (Cinnamomum zeylanicum), kryddernellike (Syzygium aromaticum), ingefær (Zingiber officinale), karry bestående af: koriander (Coriandrum sativum), sennep (Sinapis alba), fennikel (Foeniculum vulgare), ingefær (Zingiber officinale) samt fedtstoffer og olier, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, af palme, raps, saflor, sesam og soja.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
De energiintensive basismaterialeindustrier er udsat for allehånde pres for at tilpasse sig — som følge af markedernes globalisering og de omskiftelige forhold på energimarkederne.
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
Hun sluttede kontrakt med regeringen og påtog sig allehånde rekvisitioner.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
Kødets specifikke smag og aroma, der stammer fra spidskommen i kombination med sort eller hvidt peber, adskiller »Lukanka Panagyurska«-pølsen fra lignende produkter i denne kategori, som er krydret med hvidløg, kardemomme, allehånde og muskatnød.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
Allehånde
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungtmClass tmClass
Krydderier, især kanel, karry, vanilje, safran, gurkemeje, ingefær, anis (korn), stjerneanis,nelliker, spansk peber, peberkorn, allehånde, peber, krydderblandinger i pulverform, især alger (krydderier), chow-chow (krydderier), chutney (krydderier), sojabønnepasta (krydderier), relish (krydderier)
Nein.Die Tochter eines PiratentmClass tmClass
cayennepeber, spansk peber (Capsicum frutescens, C. annuum), allehånde (Pimenta officinalis)
Mein Gott, was für ein Dorf!Eurlex2019 Eurlex2019
Detail- og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af konserveret fisk, frosne frugter, frugtbaserede snacks, vildt (ikke levende), konserveret kød, mælkeprodukter, kartoffelchips, pølser, færdigretter, tilberedte snacksvarer, tilberedte desserter, kaffe, te, kakao, kaffeerstatning, ris, tapioka, sago, mel, næringsmidler af korn, brød, konditorkager, konfekture, spiseis, sukker, honning, sirup, gær, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, kryddersaucer, krydderier, is, allehånde
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtentmClass tmClass
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.