amharisk oor Duits
amharisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Amharisch
Om aftenen samledes vi for at synge sange på engelsk, og vi bad på amharisk, vores modersmål.
Am Abend saßen wir zusammen, sangen englische Lieder und beteten auf Amharisch, unserer Muttersprache.
amharische Sprache
italienische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amharisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Amharische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv med så få tilhørere blev møderne holdt på fire sprog: engelsk, fransk, amharisk og somali.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenjw2019 jw2019
Et meget smukt blomsterarrangement rundt om podiet dannede det iøjnefaldende tema skrevet på amharisk.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]jw2019 jw2019
Du kan få det fra hebraisk, du kan få det fra Etiopiens hovedsprog, Amharisk.
Hervorragend beobachtetted2019 ted2019
Albansk, amharisk, arabisk, hindi, japansk, kinesisk, persisk, rumænsk, tamil, tigrinya, ungarsk og vietnamesisk er nogle af de 24 sprog foruden tysk som Jehovas vidner i øjeblikket holder møder på i Tyskland.
Er ist im Kofferraumjw2019 jw2019
Om aftenen samledes vi for at synge sange på engelsk, og vi bad på amharisk, vores modersmål.
Weg da, blöder Köter!LDS LDS
Filmen blev averteret ved hjælp af løbesedler på engelsk og amharisk. Den skulle vises i Etiopiens største teater, lige midt i Addis Abeba.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
Omsider amhariske publikationer
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
Det var, ligesom det nutidige ætiopiske sprog (amharisk), af semitisk oprindelse.
Wir haben es also geschafft, was?jw2019 jw2019
I 1835 var Bibelen oversat til malagassisk, som tales i Madagaskar, og i 1840 udkom den på amharisk, som tales i Etiopien.
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
Disse eritreere taler normalt tigrinnya, men de har valgt at lære amharisk — deres etiopiske trosfællers sprog — så de kan studere Bibelen sammen med dem.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
Langt væk, ved det internationale stævne „Den guddommelige Vilje“ i 1958, blev „Gud Maa Være Sanddru“ udgivet som den første bog på amharisk, men kun nogle få eksemplarer nåede ind i Etiopien.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Mange blev inviteret, og i snesevis af udlændinge og lokale mødtes for at støtte det første offentlige møde på amharisk i England.
Na siehst dujw2019 jw2019
Aklilu svarede uden tøven at han håbede en dag at blive tilsluttet en menighed hvor man talte hans eget sprog, amharisk.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
(Se også Amharisk [Sprog])
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
Mange forkyndere i Italien har påtaget sig den vanskelige opgave at lære et fremmed sprog som for eksempel albansk, amharisk, arabisk, bengali, kinesisk, punjabi, singalesisk eller tagalog.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
Da Wubits søn Iyoas kom på tronen ved sin fars pludselige død, blev adelen i Gondar forskrækket over, at han hellere talte på oromo end amharisk og favoriserede moderens slægtninge frem for sin bedstemoders.
Chemische StoffeWikiMatrix WikiMatrix
(Se også Amharisk [Sprog]; Etiopien [Oldtidens]; Etiopisk [Sprog]; Etiopisk-ortodokse kirke; Tigrinsk [Sprog])
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
AMHARISK (Sprog)
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Nye projekter med oversættelser af skrifterne, der er blevet godkendt i løbet af de sidste par år, omfatter Mormons Bog på burmesisk, efik, georgisk, navajo, pohnpeisk, sesotho og tshiluba og tre-i-én-udgaven af skrifterne på amerikansk tegnsprog, afrikaans, amharisk, arabisk, bislama, græsk, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, malajisk, persisk, polsk, serbisk, setswana, singalesisk, slovakisk, slovensk, tahitisk, tamil, tegulu, tok pisin, tyrkisk, twi, urdu og yoruba.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLDS LDS
De måtte slide i det for at lære amharisk, et kompliceret sprog med et alfabet på 250 bogstaver.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Eller måske chadisk eller amharisk.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Etiopien anvendte donorerne ikke beretningerne fra den nationale revisor (og fra de interne revisorer), der er på amharisk.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
Fyrre sange, deriblandt de sytten der skulle bruges ved selve stævneprogrammet, blev oversat til amharisk.
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
Denne artikel om kristne bryllupper blev oprindelig udarbejdet i Etiopien for at tilvejebringe en vejledning på amharisk som en hjælp for de mange i dette land der først for nylig er blevet Jehovas vidner.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
Etiopien har haft den længste tradition for at skrive, med det Ethiopiske skriftsystem, som blev udviklet i det fjerde århundrede og bliver brugt til at skrive Amharisk, som tales af over 24 millioner mennesker.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.