arabiske halvø oor Duits

arabiske halvø

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

arabische halbinsel

Den Persiske Bugt befinder sig mellem Iran og Den Arabiske Halvø.
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.

Arabiske Halvø

eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Arabische Halbinsel

eienaam vroulike

Den Persiske Bugt befinder sig mellem Iran og Den Arabiske Halvø.
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.

Arabien

eienaam onsydig

Hebræerne fik sandsynligvis deres sarder fra Den Arabiske Halvø.
Die Israeliten bezogen ihre Sardionsteine wahrscheinlich aus Arabien.

Soortgelyke frases

Den Arabiske Halvø
Arabische Halbinsel

voorbeelde

Den Persiske Bugt befinder sig mellem Iran og Den Arabiske Halvø.
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.

Hebræerne fik sandsynligvis deres sarder fra Den Arabiske Halvø.
Die Israeliten bezogen ihre Sardionsteine wahrscheinlich aus Arabien.

Det er en gammel araberkoloni, hvorfra man i sin tid udskibede slaver til Den Arabiske Halvø.
Es ist eine alte Araberkolonie, von der man seinerzeit Sklaven zur Arabischen Halbinsel verschifft hat.

D15 — Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø — (15) — Medlemmer
D15 — Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel — (15) — Mitglieder

Lande og områder på Den Arabiske Halvø
Länder und Gebiete der arabischen Halbinsel

Mexico fortæller om opdagelse af et oliefelt der måske er større end forekomsterne på Den arabiske Halvø.
Mexiko berichtet von einem eigenen Ölfeld, das größer sei als das auf der Arabischen Halbinsel.

Den ene er emiratet Oman i den sydlige del af Den Arabiske Halvø, den anden er Marokko.
Das eine ist das Emirat Oman im südlichen Teil der arabischen Halbinsel, das andere ist Marokko.

Andre oplysninger: Aktiv i Libanon og Syrien og på Den Arabiske Halvø.
Weitere Angaben: operiert in Libanon, Syrien und auf der Arabischen Halbinsel.

Hans byggefirma var et af de største og mest respekterede på den arabiske halvø.
Seine Baufirma war eine der größten und renommiertesten auf der arabischen Halbinsel.

Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø (18 medlemmer)
Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel (18 Mitglieder)

Jeg stemte for beslutningsforslaget, der sender et klart signal til vores samarbejdspartnere på Den Arabiske Halvø.
Ich habe den Entschließungsantrag unterstützt, der ein deutliches Signal an unsere Partner auf der Arabischen Halbinsel schickt.

Det samme gør sig gældende for EU's forhold til Irak, Syrien, Libanon og Den Arabiske Halvø.
So behandeln wir den Irak, Syrien, den Libanon und die arabische Halbinsel ganz unterschiedlich.

Karakalen (ørkenlos) er udbredt i Afrika, den arabiske halvø, Tyrkiet og Persien frem til Aralsøen.
Der Karakal — „Wüstenluchs“ — ist in Afrika, der Arabischen Halbinsel, der Türkei und in Persien bis zum Aralsee verbreitet.

Ved at følge en østlig kurs ville Lehis gruppe nå sydøstkysten af den arabiske halvø.
Wenn sie weiter gen Osten zog, müsste Lehis Gruppe die Küste im Südosten der Arabischen Halbinsel erreicht haben.

Taler vi om Den Arabiske Halvø i det 7. århundrede?
Reden wir dabei über die arabische Halbinsel des 7.

PATRIARKEN JOB boede i landet Uz i det der i dag er Den Arabiske Halvø.
DER Patriarch Hiob wohnte im Land Uz, einem Gebiet, das heute zu Arabien gehört.

Det meste af olien findes på den arabiske halvø og i Sovjetunionen.
Die größten Ölvorkommen haben die arabische Halbinsel und die Sowjetunion.

De bestande der overvintrer i Østafrika, på den Arabiske Halvø og langs Indiens vestkyst tilhører underarten longipes.
Die Populationen, die in Ostafrika, Arabien und im westlichen Indien überwintern, gehören der Unterart longipes an.

USA har for nylig taget føringen ved åbent at tilskynde til etablering af demokrati på Den Arabiske Halvø.
So haben die USA in jüngster Zeit eine führende Rolle dabei übernommen, die Einführung der Demokratie auf der Arabischen Halbinsel aktiv zu fördern.

Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø: Csanád Szegedi i stedet for Béla Kovács
Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel: Csanád Szegedi anstelle von Béla Kovács