atavistisk oor Duits
atavistisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
atavistisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et slags atavistisk træk, tænkte jeg.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Efter andendagen af inkubationstiden kan celler... der har gennemgået forandrende mutationer give grundlag for... udviklingen af atavistiske træk, som rotter, der forlader et skib.
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der findes det vi kalder atavistisk aktivering.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungted2019 ted2019
Jeg er et lune af arvelighed, en atavistisk trold - kald mig, hvad De vil.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Så overvandt nysgerrigheden den atavistiske frygt, og jeg begyndte at grave den sandede jord væk omkring det.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
Efter andendagen af inkubationstiden kan celler... der har gennemgået forandrende mutationer give grundlag for... udviklingen af atavistiske træk, som rotter, der forlader et skib.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter andendagen af inkubationstiden kan celler... der har gennemgået forandrende mutationer give grundlag for... udviklingen af atavistiske træk, som rotter, der forlader et skib
Wir haben dieser Schlampe vertraut!opensubtitles2 opensubtitles2
Der findes det vi kalder atavistisk aktivering.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatQED QED
Der var således ikke noget afkom der kunne arve deres atavistiske tendenser.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
En atavistisk streng, der pludselig blev slået an og gav en lyd fra sig, der var den mest klangfulde af alle.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
Naturligvis vækker den ikke den form for atavistiske sindsbevægelser, som nationalstater undertiden gør, men det er en kompliment til Europa og ikke en kritik.
Das wirst du nicht tunEuroparl8 Europarl8
Det gør jeg, fordi de sorteste, mørkeste og mest atavistiske overbevisninger gør sig gældende i denne fagre nye verden, som den bioteknologiske forskning er i dag, en industri, som i år 2000 vil have en skønnet omsætning på 83.000 millioner ecu.
Insbesonderebei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinEuroparl8 Europarl8
Reggie måtte slå ‘atavistisk’ op.
Hört sich gut an!Literature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.