Atacamaørkenen oor Duits

Atacamaørkenen

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Atacamawüste

eienaam vroulike

voorbeelde

Men siden jeg ikke har 16 milliarder kroner til at sende min egen robot til Mars, studerer jeg det mest Mars-lignede sted på Jorden, Atacamaørkenen.
Da mir die 2,5 Milliarden Dollar fehlen, die ich benötigen würde, um meinen eigenen Roboter zum Mars zu schicken, erforsche ich stattdessen, die marsähnlichste Gegend der Erde, die Atacama-Wüste.

Denne regnfattige stribe land strækker sig fra Sechuraørkenen i de nordligste egne af Peru helt ned til Atacamaørkenen i det nordlige Chile.
Diese karge Region gehört zu den ungewöhnlichsten Klimazonen der Welt und sie erstreckt sich von der Sechurawüste im äußersten Norden Perus bis hin zur Atacamawüste im Norden Chiles.

Støtteberettigede projekter kunne være traditionelle bygninger, men kunne også omfatte f.eks. et antennesystem i Atacamaørkenen i Chile eller en virtuel infrastruktur, som f.eks. et distribueret digitalt arkiv til forbedring af sprogforskning (de reviderede projekter er beskrevet i bilag 2.
Als förderungswürdige Projekte kamen herkömmliche Gebäude ebenso in Betracht wie ein Antennensystem in der chilenischen Atacama-Wüste oder eine virtuelle Infrastruktur, wie ein dezentrales digitales Archiv zur Verbesserung der Sprachforschung (die geprüften Projekte zur Maßnahme "Entwicklung neuer Infrastrukturen" sind in Anhang II aufgeführt).

Fra Iquique i Atacamaørkenen kom der 1300 vidner, deriblandt også børn og spædbørn, med et otte vogne langt særtog.
Von Iquique in der Wüste Atacama kamen 1 300 Zeugen mit Kindern und Babys in einem Sonderzug, der aus acht Waggons bestand.

Nogle steder i Atacamaørkenen er der ikke faldet en dråbe regn i 20 år!
In der Wüste Atacama gibt es tatsächlich Stellen, wo seit 20 Jahren nicht ein Tropfen Regen gefallen ist!