ateisme oor Duits
ateisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Atheismus
de
Weltanschauung, die nicht an die Existenz von Göttern glaubt
Dette lyder bestemt ikke som om irreligiøsitet eller ateisme er svaret, vel?
Das hört sich gewiß nicht so an, als sei der Unglaube oder Atheismus die Lösung, oder?
Gottesleugnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jeg hældte mere og mere til kommunistisk ateisme, eftersom kirken ikke gav mig svar på de spørgsmål der havde optaget mig fra jeg var ganske ung.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, derVerordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
„Der gøres kun få, om overhovedet nogen, forsøg af disse eksistentialister på at argumentere imod de traditionelle beviser for Guds eksistens; ateismen tages ganske enkelt som en selvfølge. . . .
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
Maria, kaldelse og ateisme
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istjw2019 jw2019
Ateisme ingen hindring for Jehovas personlige interesse
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
I slutningen af 1920’erne og i 1930’erne gjorde de sovjetiske myndigheder en stor indsats for at fremme ateismen.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenjw2019 jw2019
Sygdomme, ekstremt vejr, katastrofer, økonomisk kollaps, terrorisme, ateisme.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Jeg ville ønske jeg kunne være chef for alt chokolade men det kan jeg selvfølgelig ikke på grund af min ateisme.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den voksne tilværelses daglige skyttegrave er der ikke noget, der hedder ateisme.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLiterature Literature
De begyndte at indse at der var noget ateismen ikke kunne forklare.
Dumpingspannenjw2019 jw2019
Fra ateisme til et meningsfyldt liv
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
Er ateismen på fremmarch?
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.jw2019 jw2019
Kreationister, som mangler et sammenhængende videnskabeligt argument for deres sag, falder tilbage på den populære fobi mod ateisme.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdQED QED
Som en sidste tilflugt før de styrter sig ud i ateismens bundløse grav, vender mange unge katolikker sig nu til østens religioner.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
Ateisme burde ikke afskærme sig fra de rige kilder af religion.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindQED QED
Såvel ateisme som frafald kan medføre dødsstraf i Saudi-Arabien.
aber es beweist in jedem Fall, dasnot-set not-set
Den har ført menneskeheden ud i krig, umoralitet og endog ateisme.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
Det var ifølge førnævnte leksikon „i det væsentlige en bekendelse af antropologisk ateisme baseret på evolutionsteorien“.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinjw2019 jw2019
Selv om der i dag lægges mere vægt på at holde sig til det „videnskabelige“, og på trods af at der i den kommunistiske del af verden lægges vægt på ateisme, så er det religiøse dog en del af menneskets natur.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
Senere har den anerkendte filosof Antony Flew, der i 50 år har været en førende forkæmper for ateisme, ændret kurs.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
En lærer i ateisme underviser nu i sandheden
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindjw2019 jw2019
Eftersom så mange af kristenhedens kirker ivrigt havde taget del i den, vendte mange desillusioneret religionen ryggen og kastede sig i armene på ateismen.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervonausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenjw2019 jw2019
På grund af ateismens fremkomst og den udbredte anerkendelse af evolutionsteorien har mange taget for givet at der ikke er nogen Gud.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Det humanistiske Manifest — ’ateisme baseret på evolutionsteorien’
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Darwin mente, at ateisme kunne være godt nok for intelligentsiaen, men, at almindelige mennesker ikke var, citat: " modne til det. "
Ich sah, wie es herunterfielQED QED
Og hvordan vi end definerer ateisme, er det vel den slags akademiske overbevisning, som en person er berettiget til at have, uden at blive hængt ud som en upatriotisk, uvalgbar ikke- borger.
Trotzdem war schön euch zu treffenQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.