ateist oor Duits
ateist
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Atheist
de
Jemand, der nicht an Gottheiten glaubt.
Tom blev sparket ud af huset af sine forældre da han tilstod at være ateist.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
Atheistin
Ulla, du er ateist.
Ulla, du bist Atheistin.
Gottesleugner
Nichtgläubiger
Atheisten
de
Jemand, der nicht an Gottheiten glaubt.
Tom blev sparket ud af huset af sine forældre da han tilstod at være ateist.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle henviser også til at så mange filosoffer og videnskabsmænd er ateister.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
Desuden er der millioner og atter millioner som siger at de er ateister.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
I lang tid opfattede jeg mig selv som ateist.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLDS LDS
Fysikeren professor Henry Margenau oplyser: „Hvis man spørger de allerypperste videnskabsfolk, vil man finde meget få ateister blandt dem.“
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
„Det er Gud der er vores fjende,“ erklærede en ateist frimodigt.
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
Hvis De er det, opfatter De uden tvivl Dem selv som ateist og er overbevist om at Gud ikke eksisterer.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
Ateister og agnostikere lever som om der ikke fandtes nogen overnaturlige magter der kan påvirke deres tilværelse, hverken gode eller onde.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.jw2019 jw2019
Men han fandt ikke hvad han søgte og blev derfor ateist — indtil han blev kontaktet af Jehovas vidner og tog imod et hjemmebibelstudium.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungjw2019 jw2019
Blandt dem vi forsøger at gøre noget for, er der døve, blinde, fysisk og mentalt handicappede, stofmisbrugere, alkoholikere og ensomme, foruden agnostikere og ateister.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
Omkring 20 procent er agnostikere, og resten kunne med rette kaldes ateister.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierQED QED
„Nogle ateister peger på alt det onde der i tidens løb er gjort i Guds navn, og siger at verden ville være meget bedre helt uden religion.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
Det gjaldt også Lars fra Danmark, der betragtede sig selv som ateist.
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
Men det gælder ikke dem der hævder at være ateister.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
Måske er du en videnskabelig ateist eller en uvidenskabelig ateist, og du tror ikke på Gud, så du er ikke tilfreds med det.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgented2019 ted2019
Vi har brug for en bevidstgørende ud- af- skabet- kampagne for amerikanske ateister.
Eine SekundeQED QED
For eksempel sagde man under den anden verdenskrig: „Der er ingen ateister på redningsflåderne.“
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
" Nej jeg synes ikke, at ateister bør betragtes som borgere, ej bør de heller betragtes som patrioter.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istQED QED
Buddhismen har længe været den traditionelle religion i Mongoliet, men mange er ateister.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
Den bekræftelse, man gennem Hales 200-tommers teleskop på Mount Palomar har fået for, at universet stadig udvider sig, viser også, at ateisterne tager fejl.
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
Jeg er ateist, og det er jeg sgu stolt af.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
I det følgende vil vi se på hvad der har fået nogle ateister og agnostikere til at tænke dybere over emnet og få et nært forhold til deres Skaber.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausjw2019 jw2019
Det blev vedtaget med 5 stemmer mod 4 at faktisk enhver der hævdede at være jøde var jøde, selv om han var ateist og ikke var født af en jødisk moder.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
Kritisk masse kan være sværere at nå med ordet ateist, end med ordet ikke- teist, eller et andet ikke- konfronterende ord.
Lass mich malQED QED
En voksende bølge af ateister oversvømmer medierne med deres åbenlyse had til religion.
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
Enkeltpersoner er måske ateister, men hele folkeslag er det ikke.
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.