bagerst oor Duits
bagerst
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ganz hinten
Så vær venlig at sætte Dem i de forreste stole i stedet for bagerst i salen.
Bitte, kommen Sie nach vorn und bleiben Sie nicht ganz hinten sitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne gang fører til badeværelset og de to bagerste soveværelser.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, jeg vil sige, at Riley er en metafor for alle børn, og jeg mener, det at droppe ud af skolen kommer i mange former - fra sidsteårs-eleven, der checkede ud før året overhovedet begyndte, eller den tomme plads bagerst i en urban folkeskoles klasseværelse.
Du hilfst mir also?ted2019 ted2019
Den der havde den bagerste plads på den tredje eller laveste løjbænk, havde den nederste plads ved måltidet.
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
Hundreddollarbordene står bagerst.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har ikke nogen stor klo på sin bagerste fod.
Das ist nicht meine Aufgabeted2019 ted2019
Jeg kan stadig smage pengene bagerst i halsen.
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man ser på den bagerste trædepude er der kun to forhøjninger hos hyænen, mens kattefamilien har en stor trædepude bagerst med tre forhøjninger.“
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.jw2019 jw2019
Samtlige supplerende oplysninger af relevans for Fællesskabet står opført på en liste bagerst i dette bilag.
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
De havde kun lige passeret det første hjørne, da Bjarne angreb den bagerste mand.
Und warum war das so?Literature Literature
Efter krydsningen når impulserne en „relæstation“ i thalamus, og herfra videresender andre neuroner signalerne til synsbarken, et område i den bagerste del af hjernen.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
ravgult; er den bagerste sidemarkeringslygte sammenbygget eller kombineret med eller indbygget i den bagudrettede positionslygte, den bagudrettede endemarkeringslygte, tågebaglygten eller stoplygten, eller er den sammenbygget med eller har en del af sin lysemitterende flade fælles med den bagudvendende refleksanordning, kan det dog være rødt
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Forankring A, B og/eller (bagerste) H1, H2, E og F skal anvendes til barnefastholdelsesanordninger i kategorien »semi-universal« med kun én yderligere øvre forankring.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurLex-2 EurLex-2
Bare ikke bagerste række.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde taget det blomstrede sjal af og stod ved den bagerste dør.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen,die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
Dekretet skal præcist angive den bagerste linje, der afgrænser det udvidede grænseområde.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forankring A, B og/eller (bagerste) H1 H2 og D skal anvendes til barnefastholdelsesanordninger i kategorien »semi-universal« med kun én øverste forankring.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Træverandaen, der omgav huset på tre sider, holdt op ved det bagerste hjørne.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
Bagerste bærearm, udstyret med kugleled og metalhylster med gummimetalleje, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
De klinede sig op ad væggen, mens den bagerste mand gik hen og trak forsigtigt i håndtaget.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
Vognene var ikke forsynet med kuskesæde, så kusken red på bagerste hest til venstre og holdt pisken i højre hånd.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
Der er et lavstammet æbletræ bagerst i haven, og det er her, Ruth beder Nelson om at grave graven.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl dieseAngelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Så rejste en ung mand sig op fra en af de bagerste rækker.
Deine EntscheidungLDS LDS
Bed en elev om at tage et skridt mod den bagerste del af klassen.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?LDS LDS
en anordning, der skal belyse den bagerste nummerplades anbringelsessted; den kan bestaa af forskellige optiske elementer.
Willst du dich setzen?EurLex-2 EurLex-2
◆ Hvem er det ældre par bagerst i billedet, og hvorfor er de bange?
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.