ballepresse oor Duits

ballepresse

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ballenpresse

voorbeelde

Landbrugsmaskiner og landbrugsredskaber, især mejetærskere, grønthøstere, ballepresser, transportudstyr til anvendelse i landbrugsøjemed, ladvogne, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
Landmaschinen und landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten

Garnet anvendes i landbruget, navnlig til sammenbinding af bundter, der opsamles af automatiske ballepressere eller lignende maskiner.
Die Ware wird in verschiedenen Stärken (Lauflängen) und mit unterschiedlichen Spezifikationen z.

Styringer og måleapparater til landbrugsredskaber, særlig mejetærskere, grønthøstere, ballepressere, traktorer, transportudstyr til brug inden for landbruget, ladvogne, skæreborde, høstmaskiner, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler
Steuergeräte und Messgeräte für landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Mähmaschinen, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sähmaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln

Garnet anvendes i landbruget, navnlig til sammenbinding af bundter, der opsamles af automatiske ballepressere eller lignende maskiner.
Diese Garne werden in der Landwirtschaft vor allem für automatische Aufsammel pressen oder ähnliche Maschinen verwendet, um Ballen zu binden.

Presser til fremstilling af baller af affaldsmaterialer, særlig fuldautomatiske ballepresser med elektrisk-hydrauliske drivsystemer
Pressen für die Herstellung von Ballen aus Abfallmaterialien, insbesondere vollautomatische Ballenpressen mit elektrisch-hydraulischen Antriebssystemen

Landbrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 11: Ballepressere (ISO 4254-11:2010)
Landmaschinen — Sicherheit — Teil 11: Sammelpressen ISO 4254-11:2010)

Materiel til plantebearbejdning: slåmaskiner, skårlæggere, høvendere, ballebindere, ballepresser, skårvendere
Maschinen und Geräte für die Grasverarbeitung: Mähmaschinen, Schwader, Heuwender, Wickler, Ballenpressen, Schwadenwender;

Særlig vejemaskiner, emballeringsmaskiner, ballepressere, pakkemaskiner, båndstrammere, maskiner til pakning af baller, blandt andre
Insbesondere Wägemaschinen, Abfüllmaschinen, Einpackmaschinen, Verpackungsmaschinen, Umreifungsmaschinen, Ballenpackpressen und andere

Ballepressere til anvendelse til industri- og landbrugsformål
Ballenpressen für industrielle oder landwirtschaftliche Zwecke

Sammensætning, til fordel for andre, af elektriske rengøringsmaskiner til rengøring af gulve, tæpper eller gulvbelægninger, støvsugere og dele hertil, salgsautomater, maskiner til galvanisering og elektroplettering, elektriske eller elektroniske anordninger til åbning og lukning af døre, landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke hånddrevne, nemlig tærskeværker og mejemaskiner, plove, tallerkenharver, ballepressere til anvendelse i landbruget, plæneklippere, eldrevne sprøjter til insektbekæmpelsesmidler, mejetærskere
Zusammenstellung von elektrischen Reinigungsmaschinen zum Reinigen von Fußböden, Teppichen oder Bodenbelägen, Staubsaugern und deren Teilen, Verkaufsautomaten, Verzinkungs- und Galvanisiermaschinen, elektrischen oder elektronischen Türöffnern und -schließern, landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen (nicht handbetätigt), nämlich Mähdrescher, Pflüge, Scheibeneggen, Ballenpressen für landwirtschaftliche Zwecke, Rasenmäher, kraftbetriebenen Sprühmaschinen für Insektizide, kombinierten Erntemaschinen für Dritte

Maskiner til kompaktering af affaldsmaterialer og genanvendelige dele — horisontale ballepresser — sikkerhedskrav
Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien — Horizontal arbeitende Ballenpressen — Sicherheitsanforderungen

Maskindrevne landbrugsredskaber, særlig mejetærskere, grønthøstere, ballepresser, traktorer, transportudstyr til anvendelse i landbrugsøjemed, ladvogne, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
Maschinelle landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten

Landbrugsredskaber, særlig mejetærskere, grønthøstere, ballepressere, traktorer, transportudstyr til brug inden for landbruget, ladvogne, mejemaskiner, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, inklusive styre- og måleudstyr, indeholdt i klasse 7
Landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile unter Einschluß von Steuergeräten und Messgeräten, soweit in Klasse 7 enthalten

Udlejning af ballepressere
Vermietung von Ballenpressen

Landbrugsredskaber (ikke hånddrevne), især mejetærskere, grønthøstere, ballepressere, traktorer, transportudstyr til anvendelse i landbrugsøjemed (dog ikke befordringsmidler), ladvogne (dog ikke befordringsmidler), mejemaskiner, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, maskindrevne redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
Nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte (ausgenommen Fahrzeuge),Ladewagen (ausgenommen Fahrzeuge), Mähmaschinen, Wendmaschinen und Schwadermaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen und -gentile, Sämaschinen, maschinelle Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten

Ballepressere
Ballenpressen

Makulatorer, industrielle affaldspresser, affaldspresser og ballepresser, dele til førnævnte varer
Papiershredder, industrielle Abfallpressen, Müllpressen und Ballenpressen, Teile der vorgenannten Waren

Ballepressere til industrielle formål
Ballenpressen für industrielle Zwecke

Landbrugsmaskiner — Ballepressere — Sikkerhed
Landmaschinen — Sammelpressen — Sicherheit

Ballepresse til landbruget
Ballenpressen für landwirtschaftliche Zwecke

Soldrevne kompaktorer og ballepressere
Solarbetriebene Verdichter und Ballenpressen

Maskinelle landbrugsredskaber, især mejetærskere, grønthøstere, ballepressere, traktorer, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, maskinelle redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
Maschinelle landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, Mähwerke, Heuwender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, maschinelle Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmittel, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten

Landbrugsredskaber, særlig mejetærskere, grønthøstere, ballepressere, traktorer, transportudstyr til brug inden for landbruget, ladvogne, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, inklusive styreapparater og måleapparater
Landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile unter Einschluss von Steuergeräten und Messgeräten