biogas oor Duits
biogas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Biogas
Det fastslår, at gylle, der forarbejdes til biogas, pludselig er et affaldsprodukt.
Da wird festgelegt, dass Gülle, die zu Biogas verarbeitet wird, plötzlich Abfall ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biogas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Biogas
de
brennbares Gas
Biogas reducerer emissionen af drivhusgasser fra biler med helt op til 90 %.
Die Treibhausgasemissionen von Fahrzeugen werden durch Biogas um sage und schreibe 90 % reduziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medlemsstat, der benytter den i første afsnit nævnte mulighed, iværksætter passende kontrolforanstaltninger, der skal sikre, at råvaren anvendes direkte på bedriften eller forarbejdes til biogas henhørende under KN-kode 2711 29 00.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
Opgraderet og komprimeret biogas kan anvendes som biobrændstof til landevejskøretøjer.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinnot-set not-set
Andelen af spildevandsanlæggets el- og varmeforbrug, der dækkes gennem egen produktion af el og varme fra biogas pr. år (%)
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof, som f.eks. bioethanol, biodiesel og biogas.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
i) gylle bestemt til forarbejdning i et teknisk anlæg eller et biogas- eller komposteringsanlæg, der er godkendt af myndighederne i overensstemmelse med denne forordning, med henblik på fremstilling af de nedenfor i punkt II omhandlede produkter.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEurLex-2 EurLex-2
(3) For blandingsbrændstofkøretøjer (hvis prøvningen skal gennemføres for begge brændstoffer, jf. figur I.2.4 i bilag I til forordning (EF) nr. 692/2008) og for køretøjer, der kører på LPG eller NG/biogas som enten enkeltbrændstof eller dobbeltbrændstof, gentages skemaet for de forskellige referencebrændstoffer, der anvendes til prøvningen, og de værste resultater angives i et supplerende skema.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af kombineret nedbrydning af forskellige substrater i et biogasanlæg til produktion af biogas eller biomethan beregnes de typiske værdier og standardværdierne for drivhusgasemissioner ved følgende formel:
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEurlex2019 Eurlex2019
- Produktionsteknik for alternative brændstoffer (methanol, ethanol, syntetiske kulbrinter, brint) samt transport og oplagring af luftformige brændstoffer (naturgas, biogas, brint)
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
De skal komme fra et teknisk anlæg eller et biogas- eller komposteringsanlæg, der er godkendt af myndighederne i overensstemmelse med denne forordning.
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
Ethanol fra sukkerroer (ingen biogas fra slop, brunkul som procesbrændsel i kraftvarmeanlæg (*))
Was sagen Sie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedbrydningsaffald og kompost skal håndteres og oplagres i biogas- eller komposteringsanlægget på en sådan måde, at rekontaminering hindres.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineEurlex2019 Eurlex2019
For blandingsbrændstofkøretøjer (hvis type 1-prøvningen skal gennemføres for begge brændstoffer, jf. figur I.2.4 i bilag I til forordning (EF) nr. 692/2008) og for køretøjer, der kører på LPG eller NG/biogas som enten enkeltbrændstof eller dobbeltbrændstof, gentages skemaet for de forskellige referencebrændstoffer, der anvendes til prøvningen, og de værste resultater angives i et supplerende skema.
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
Kompost, biogas og fermentat.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurlex2019 Eurlex2019
· Der er behov for forslag til yderligere at fremme anvendelsen af animalske biprodukter til biogas, således som det meddeles i handlingsplanen for biomasse.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?not-set not-set
Heraf: Forgasningsanlæg (biogas)
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?EurLex-2 EurLex-2
Vedvarende energi fra industriaffald anføres under Fast biomasse, Biogas og/eller Flydende biobrændsler.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Myndigheden har i retsmødet fastholdt, at det er umuligt at verificere materialestyringen for den biogas, der indføres i Sverige fra Tyskland, fordi myndigheden ikke har mulighed for at udøve tilsyn med biogasproducenterne i Tyskland.
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
heraf: Andelen af biogas i forbindelse med vejtransport
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndighed godkender kun biogas- og komposteringsanlæg, hvis de opfylder kravene i bilag V.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaskondensatorer, dampomformere, syntesegasfrembringere, særlig for metangas, som er udskilt fra biogas, slamgas, gas fra affaldsdepoter eller raffinaderigas
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoytmClass tmClass
Denne ulempe kan dog afbødes væsentligt ved hjælp af en laststyring i forbindelse med andre vedvarende energikilder, navnlig biomasse, biogas, vandkraft og solenergi samt ved at udvikle nye oplagringsmedier
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuoj4 oj4
Forsyning af forbrugere gennem levering af elektrisk og termisk energi og gas, særlig naturgas og biogas
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdentmClass tmClass
mener, at landbrugerne på grund af den forbedring af produktionsfaktorerne, som har fundet sted i forbindelse med de vidensmæssige fremskridt, er godt rustet til at bidrage til grøn vækst og reagere på energikrisen gennem udvikling af grøn energi i form af f.eks. biomasse, biologisk affald, biogas, andengenerationsbiobrændstoffer samt vind-, sol- og vandkraftenergi, hvilket også vil bidrage til at skabe nye grønne jobmuligheder;
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
(17) Af miljøbeskyttelseshensyn og for at sikre stabilitet i energiforsyningen bør medlemsstaterne sørge for at sikre biogas og gas fremstillet af biomasse adgang til gasnettet på betingelse af, at adgang til transmissionsnettet og hjælpefaciliteterne for disse produkter er fuldt forenelig med sikkerhedskravene for anlæg og forbrugere.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.