bongo oor Duits
bongo
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bongo
Hvad er en bongo?
Meister, was ist das, ein " Bongo "?
Bongos
Skru op for bongo- trommerne!
Dreh die Bongos auf!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når enten bongoen eller leoparden viser sig, lyder der en summetone gennem hele Arken for at vække dem der er gået til køjs.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.jw2019 jw2019
der henviser til, at Ali Bongos regime talrige gange både før og efter valget i 2016 er blevet beskyldt for menneskerettighedskrænkelser såsom vilkårlige anholdelser og langvarig frihedsberøvelse under umenneskelige forhold, tortur, udenretslige drab og tvangsforsvindinger af civile og journalister, der har givet udtryk for modstand mod hans regime eller genvalg;
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»noterer sig den planlagte iværksættelse af en national dialog på forslag af Ali Bongo; udtrykker forbehold med hensyn til troværdigheden og relevansen af en sådan proces; påpeger, at den førende repræsentant for oppositionen, Jean Ping, nægter at deltage og har iværksat og afsluttet sin egen nationale dialog;«
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bongo, ned.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clair, AVS-formand, takkede præsident Bongo, Rawiri for at have arrangeret samlingen samt Den Blandede Parlamentariske Forsamlings medlemmer og medarbejdere.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til den »nationale dialog«, som præsident Ali Bongo iværksatte som led i sin indsats for at løse den krise, der blev udløst af hans genvalg, og hvori der ifølge premierminister Emmanuel Issoze Ngondet deltog repræsentanter fra 1 200 civilsamfundsgrupper og omkring 50 politiske partier; der henviser til, at drøftelserne blev boykottet af Jean Ping og andre af de vigtigste oppositionsledere;
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Gabon kan meget vel udvikle sig til et mekka for naturelskere fra alle dele af verden som søger efter de sidste af naturens vidundere,“ sagde præsident Omar Bongo Ondimba.
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
Vi giverjer en bongo
Das ist die Wahrheitopensubtitles2 opensubtitles2
Omar Bongos land havde masser af olie, og de studerende derfra var altid upåklagelige og diskrete.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
Skru op for bongo- trommerne!
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anopensubtitles2 opensubtitles2
Når bongoen dukker frem fra tykningen bliver der helt stille i salonen hvorfra vildtet iagttages.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.jw2019 jw2019
Jeg måtte finde Jay og fortælle ham om Bongo Partners og hans muligvis bundrådne handel.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Voodoo-trommer, bongo-trommer – noget i den retning.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
der henviser til, at det franske retsvæsen netop har afsluttet en undersøgelse vedrørende »uretmæssigt tilegnede aktiver« fra Gabon, der er investeret i Frankrig, og har identificeret og beslaglagt aktiver til en værdi af mellem 50 og 60 millioner EUR på baggrund af klager fra den franske afdeling af Transparency International og en gabonesisk statsborger; der henviser til, at undersøgelsen afslørede, at en bankkonto, der anvendtes til at købe varer i Frankrig til Bongo-familien, havde modtaget en indbetaling på 1,3 mio. EUR;
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bongo Partners, stiftet af en gruppe engelske investorer, ejer huset i Reade Street til at begynde med.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
Onsdag aften den 29. april 1970 bekendtgjorde Radio Libreville at man ved et kabinetsmøde under forsæde af præsident Bongo havde truffet beslutning om at forbyde Jehovas vidners arbejde i hele Gabon.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
der henviser til, at Ali Bongo, den afgående gabonesiske præsident, der har været ved magten siden faderen Omar Bongos død i 2009, for nylig blev erklæret for vinder af præsidentvalget i 2016; der henviser til, at internationale observatører, og navnlig EU's valgobservationsmission, konstaterede klare uregelmæssigheder i indsamlingen af resultaterne;
Warum hast du mich nicht gewarnt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Så jeg skiftede mine bongoer ud med en gammel skrivemaskine
Was zum Teufel war das für ein Ding?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi ved alle, at præsident Omar Bongo er chef for de afrikanske ledere.
Es gibt # Adam WildersEuroparl8 Europarl8
Hvad er en bongo?
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchopensubtitles2 opensubtitles2
Ved forhandlingerne deltog blandt andet også forsvarsminister Sydney Sekeramayi og statssikkerhedssminister Kembo Mohadi samt fra Sydafrika forsvarsminister Nosiviwe Mapisa-Nqakula og statssikkerhedsminister Bongani Bongo.
Er sagte, es wäre gratisWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor havde han ikke fortalt os at Bongo Partners var de officielle ejere?
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Ejerskabet til bygningen i Reade Street overdraget fra Bongo til Voodoo og dagen efter til mr.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Hvorfor bruger I ikke Bongo.
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.