citron oor Duits
citron
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zitrone
da
frugt
de
faustgroße Frucht des gleichnamigen Baumes
Denne salat smager af citron.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
Zitronenbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zitrone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Medlemsstaterne har ifølge artikel 22, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2729/1999(4), givet meddelelse om, hvor store mængder citroner der er forarbejdet med støtte.
Wie sollte man das auch erklären?EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (3), saerlig artikel 3, og
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.EurLex-2 EurLex-2
afsaetningen af citroner, der hoestes i loebet af et produktionsaar, straekker sig fra juni maaned til maj maaned i det foelgende aar; der boer derfor kun fastsaettes referencepriser for perioden fra den 1. juni til den 31. maj det foelgende aar;
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
Appelsiner, klementiner, mandariner og citroner
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eller vand kogt med citroner.“ „Nej, ellers tak.“ „Som du vil.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1670/91 af 14. juni 1991 om undtagelse for produktionsaaret 1991/92 fra forordning (EOEF) nr. 3322/89 om fastsaettelse af de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groensager for saa vidt angaar forarbejdning af citroner og intervention for blomkaal, abrikoser, ferskner, nektariner, citroner og tomater, samt fra forordning (EOEF) nr. 1562/85 for saa vidt angaar forarbejdning af citroner
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel i forbindelse med smagsstoffer på basis af citron
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebentmClass tmClass
Den veldefinerede temperaturforskel mellem nat og dag giver citronerne en mere intens farve, både indvendig og udvendig.
Schluss der SitzungsperiodeEurLex-2 EurLex-2
For produktionsaaret 1989/90 fastsaettes referencepriserne for friske citroner ( KN-kode 0805 30 10 ), udtrykt i ECU/100 kg netto, for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes :
Dann vergebe ich dirEurLex-2 EurLex-2
- herunder citroner
Ich sagte jaEuroParl2021 EuroParl2021
Var citroner ikke også enormt svære at skaffe, umulige ligefrem?
Nachts um drei?Literature Literature
24 Battital anfaegtede for den forelaeggende ret dette boedepaalaeg og anfoerte herved, at det fremgik af direktiv 95/40, 96/14 og 96/15, at de beskyttede zoner for saa vidt angaar indfoersel af citrusfrugter fra tredjelande var blevet ophaevet fra den 1. april 1996, og at de i hovedsagen omtvistede appelsiner og citroner derfor kunne indfoeres til og saelges i Italien.
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
I betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder over dags dato, er de vejledende mængder for citroner og æbler, som er fastsat for den igangværende eksportperiode, snart ved at blive overskredet
Basilikum Ocimum basilium Öloj4 oj4
for grapefrugter anvendes den støtte, der er fastsat for citroner
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffneneurlex eurlex
Tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, I og II i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.EurLex-2 EurLex-2
Friske frugter, citrusfrugter, friske citroner, ubehandlede lime, frugtkvas, friske grøntsager og bælgfrugter
Wo ist Petey?tmClass tmClass
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager (citroner)
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Tildeling af eksportlicenser efter A3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Det fremgår, at de mest udgiftskrævende produkter er citrusfrugterne ( appelsiner, citroner og mandariner ), som i ak tegnede sig for 290,2 mio ECU eller 59% af udgifterne i 1986 / 87, fulgt af æbler, pærer og tomater.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.elitreca-2022 elitreca-2022
om fastsaettelse af referencepriser for citroner for produktionsaaret 1984/85
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
- citroner (Citrus limon og Citrus limonum) henhørende under KN-kode 0805 30 10
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
For 2001 udgjorde samhandelen på grundlag af EU's import gennemsnitligt 8,7 % for appelsiner, 6,9 % for æbler, 3,1 % for spisedruer, 2,7 % for løg, 2,5 % for pærer og 1,9 % for tomater og citroner.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2004 af 10. marts 2004 om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A3 for frugt og grøntsager (citroner)
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
Citroner
Ich hab nicht geheultEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.