der er noget råddent i Danmark oor Duits

der er noget råddent i Danmark

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

etwas ist faul im Staate Dänemark

voorbeelde

Der er noget råddent i Danmarks rige.
Etwas ist faul im Staate Dänemark.

Der er noget råddent i Danmark.
Es ist was faul im Staate Dänemark.

(„Der er noget råddent i Danmarks rige.“)
Probleme finanzieller Natur existieren in Form von Arbeitslosigkeit und Zahlungsbilanzdefiziten, und die vielen Fälle von Thrombose und Krebs zeugen von weitverbreiteten Gesundheitsproblemen.

" Der er noget råddent i Danmark. "
" Es ist etwas faul im Staate... "

Enten gør tjenesterne ikke deres arbejde ordentligt og orienterer Dem forkert, eller også er der noget råddent i kongeriget Danmark, for der er mange, der siger, at hr. Kouchner fører en særpræget administration.
Entweder erledigen die Dienste ihre Arbeit nicht richtig und informieren Sie falsch, oder es ist etwas faul im Staate Dänemark, und viele meinen, die Verwaltung des Herrn Kouchner sei etwas eigenartig.