der blive Lys oor Duits
der blive Lys
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
es werde Licht
Tidligere, på den første „dag“, var der blevet sagt: „Lad der blive lys.“
Vorher, im Bericht über den ersten „Tag“, wurde der Ausdruck „Es werde Licht“ verwandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der står: „Da sagde Gud: ’Lad der blive lys.’
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
1. dag: „Lad der blive lys“
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
Hvad ville denne Gud — der ved skabelsesugens begyndelse sagde: „Der blive lys!“ — gøre ved det?
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
»Retfærdiges sti er som lysskæret, der bliver lysere og lysere, til dagen er på sit højeste;
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLDS LDS
Lad der blive lys.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 For tusinder af år siden sagde Jehova: „Der blive lys!“
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
Lad der blive lys.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Derpå sagde Gud: „Lad der blive lys“; og lidt efter lidt blev lyset til.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenjw2019 jw2019
„DA SAGDE Gud: ’Lad der blive lys.’
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
21 Tidligere, på den første „dag“, blev der sagt: „Lad der blive lys.“
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
3 Da sagde Gud: „Lad der blive lys.“
Falls mich jemand hört, bitte antwortenjw2019 jw2019
I Bibelen står der jo at Gud sagde: »Der blive lys!
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Og Gud sagde da [futurum]: Lad der blive Lys, og da blev der [futurum] Lys.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
8 „’Lad der blive lys.’
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
I Første Mosebog 1:3 læser vi: „Da sagde Gud: ’Lad der blive lys.’“
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
„DER BLIVE LYS“
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungjw2019 jw2019
Tidligere, på den første „dag“, var der blevet sagt: „Lad der blive lys.“
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeitjw2019 jw2019
Og Gud sagde: ’Der blive lys!’
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
Lad der blive lys.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da sagde Gud: ’Lad der blive lys.’
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
3 Da sagde* Gud:+ „Lad der blive lys.“
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
3 Og de (Guderne) sagde: Lad der blive lys; og der blev lys.
Die Gelegenheit war daLDS LDS
Dernæst hedder det: „Og Gud sagde: ’Der blive lys!’“ — nemlig på jordkloden.
Für mich hatte der nie was Religiösesjw2019 jw2019
1675 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.