drikkekop oor Duits
drikkekop
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Napf
Ved benyttelse af drikkekopper eller vandnipler skal der være mindst en drikkekop eller vandnippel for hver ti dyr.
Werden Trinknäpfe oder Nippeltränken verwendet, so stehen für jeweils zehn Tiere mindestens ein Napf bzw. eine Nippeltränke zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drikkeservice, nemlig krus, tandkrus, drikkeglas, kander, kopper, kantiner, drikkekoppe med låg til spædbørn, kaffeglas og sportsflasker fremstillet af aluminium, rustfrit stål og plastic, herunder melamin, akryl, polycarbonat, methylmethakrylatstyren, styrenacrylonitril, polystyren, polypropylen og andre typer plastic, keramik, støbejern, keramik, porcelæn, benporcelæn, og andre typer lervarer
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundentmClass tmClass
Fade, skåle, drikkekopper med låg til spædbørn
Das ist eine LügetmClass tmClass
Isolerede drikkekopper beregnet til brug sammen med gasbrændere
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau austmClass tmClass
Drikkebeholdere, særlig drikkekopper, stop-dryp-kopper, kopper med sugerør og drikkelærekopper, særlig med håndtag
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehentmClass tmClass
Ved at holde om den øverste kant kan vi forsigtigt løfte drikkekopperne — de er uden hank og meget varme — og tage en lille slurk te.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtjw2019 jw2019
Hvis der anvendes rørdrikkeanlæg, skal hver høne have adgang til mindst to drikkekopper eller vandnipler
Konnte ich mal was horen, bitte?EurLex-2 EurLex-2
Der bør være tilstrækkeligt mange vandingssteder (drikkekopper
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichoj4 oj4
Annonce- og reklamevirksomhed, inklusive levering, anvendelse og fjernelse af midlertidige annonce- og reklamematerialer til understøttende overflader på offentlige arealer og til aftagelige manchetter, der anvendes som holdere til drikkekopper
Magst du mich überhaupt nicht?tmClass tmClass
Ved benyttelse af drikkekopper eller vandnipler skal der vaere mindst en drikkekop eller vandnippel for hver 10 dyr.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
Drikkekopper til børn og dele og tilbehør hertil, nemlig ventiler og låg solgt som en enhed
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untentmClass tmClass
Hvis der bruges drikkenipler eller drikkekopper, skal der fra hvert bur vaere adgang til mindst to nipler eller kopper;
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurLex-2 EurLex-2
Flasker, service og spisebestik til børn, drikkekopper til babyer og børn, drikkebeholdere til babyer (andre end flasker), sutteflasker (ikke-elektriske varmere til -), badekar til babyer, natpotter, toiletpræparater til spædbørn (svampe, kamme, børster til håret, til tandkødet)
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase #Studien evaluierttmClass tmClass
Jeg lagde pillen på hans tunge og tilbød ham så drikkekoppen, som Nathan havde forklaret mig.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Drikkekopper til børn og spædbørn, ikke af ædle metaller og ikke kopper, der specifikt er beregnet til madning af spædbørn og børn
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindtmClass tmClass
Drikkekopper/vandnipler skal anbringes og vedligeholdes, så spild undgås.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Hvis der anvendes rørdrikkeanlæg, skal der i hvert bur være adgang til mindst to vandnipler eller drikkekopper
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
Isolerede kaffe- og drikkekopper (fremstillet af plastic og/eller keramik)
Die Frage ist nur was?tmClass tmClass
Drikkekopper/vandnipler skal anbringes og vedligeholdes, så spild begrænses mest muligt
Pilotprojekt- Haushaltslinieoj4 oj4
Drikkekopper til børn
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.tmClass tmClass
Hvis der anvendes rørdrikkeanlæg, skal hver høne have adgang til mindst to drikkekopper eller vandnipler
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitäteurlex eurlex
c) der skal vaere en vandrende af samme laengde som det under litra b) naevnte trug, medmindre der anvendes drikkenipler eller drikkekopper.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (EurLex-2 EurLex-2
Genbrugs- og engangssutter til flasker og drikkekopper til spædbørn og børn
Er ist anmaßend, feindseligtmClass tmClass
Ved grupper på over 20 kreaturer bør der være mindst en drikkekop for hver 10 dyr.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdEurLex-2 EurLex-2
Badekar, vandfade, toiletinstrumenter og -redskaber til pleje og hygieje hos spædbørn og småbørn, nemlig kamme og børster, svampe, tandbørster, potter, drikkekopper og tallerkener samt bordservice til spædbørn, nemlig kopper med tud, tallerkener, der holder maden varm, kopper og tallerkener til børn, handsker og fingertutter til husholdningsbrug, flaskerensere, blespande, varmeisolerende beholdere til sutteflasker, tørmælksautomater
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichttmClass tmClass
Drikkebeholdere, drikkebægre, drikkekopper og drikkeflasker til spædbørn (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed)
Das ist die FragetmClass tmClass
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.