fertilitet oor Duits
fertilitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
fruchtbarkeit
Det skal imidlertid overvejes at teste for virkninger på fertilitet.
Prüfungen zur Fruchtbarkeit sind jedoch in Betracht zu ziehen.
Fruchtbarkeit
Det skal imidlertid overvejes at teste for virkninger på fertilitet.
Prüfungen zur Fruchtbarkeit sind jedoch in Betracht zu ziehen.
Fertilität
Antallet af producerede æggesnore og deres fertilitet vurderes.
Die Anzahl der entstandenen Eigelege und die Fertilität der Eigelege werden ermittelt.
Zeugungsfähigkeit
Gebärhäufigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udvikling
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Det skal imidlertid overvejes at teste for virkninger på fertilitet.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurLex-2 EurLex-2
Virkninger på fertilitet
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
Hvis et stof vides at have en skadelig virkning på fertilitet, idet det opfylder kriterierne for klassificering som Repr Kat 1 eller 2: R60, og de foreliggende data udgør et tilstrækkeligt grundlag for en velfunderet risikovurdering, er det ikke nødvendigt at foretage yderligere fertilitetstest.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Æggesnorenes fertilitet bruges til at bestemme antallet af fertile æggesnore pr. hun kvantitativt.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
Esping-Andersen beskrev i 2009, at manglen på tilbud, som kunne hjælpe kvinder med at opnå balance mellem arbejdsliv og privatliv, enten ville føre til en ligevægtstilstand af barnløshed og lav fertilitet eller en ligevægtstilstand af lav indkomst/lav beskæftigelse.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzenGalaxiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reproduktionsundersøgelser hos dyr har ikke vist tegn på teratogenicitet eller påvirkning af hanlig eller hunlig fertilitet
Und du auch nicht, also tu nicht soEMEA0.3 EMEA0.3
►M7 Der foreligger ingen oplysninger om fertilitet.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
-oplysninger om toksisk reaktion inddelt efter køn og dosis, herunder fertilitet, drægtighed og andre tegn på toksicitet
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurlex2019 Eurlex2019
Som eksempler på mulige aktivitetsområder kan nævnes potentielle risici ved interaktion mellem risikofaktorer, synergivirkninger, kumulative virkninger, antibiotikumresistens, nye teknologier såsom nanoteknologi, medicinsk udstyr, herunder udstyr, hvori der anvendes stoffer af animalsk og/eller menneskelig oprindelse, fremstilling af vævsbaserede produkter, blodprodukter, nedsat fertilitet, kræft i de endokrine organer, fysiske farer såsom støj og elektromagnetiske felter (fra mobiltelefoner, sendemaster og elektronisk styrede hjemmemiljøer) og metoder til vurdering af nye risici.BILAG
Wir werden schon mit ihm fertigeurlex eurlex
Endvidere skal der, når det er hensigtsmæssigt, oplyses om forsinkede, øjeblikkelige og kroniske virkninger af korttids- og langtidseksponering som f.eks. sensibilisering, sløvende virkning, carcinogenicitet, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet (udviklingstoksicitet og fertilitet).
Hören Sie auf damit!not-set not-set
Fertilitet, graviditet og amning
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis et stof vides at have en negativ virkning på fertilitet, idet det opfylder kriterierne for klassificering som reproduktionstoksisk kategori 1A eller 1B: kan skade forplantningsevnen (H360F), og de foreliggende data udgør et tilstrækkeligt grundlag for en velfunderet risikovurdering, er det ikke nødvendigt at foretage yderligere fertilitetstest.
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
Dyreforsøg har ikke påvist nogen effekt på fertilitet eller peri-og postnatal udvikling
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEMEA0.3 EMEA0.3
Når methoxypolyethylenglycol-epoetin beta blev administreret subkutant til han-og hunrotter før og under parring, blev parametre til vurdering af forplantningsevne, fertilitet og sæd ikke påvirket
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EMEA0.3 EMEA0.3
Denne reduktion af herbicider skal øge beskyttelsen af vindyrkningsjordene og bevare deres naturlige funktioner (fertilitet, biodiversitet og biologisk rensning), hvilket bidrager til vinenes kvalitet og ægthed og styrker begrebet vinområde (»terroir«).
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEuroParl2021 EuroParl2021
Sammensætninger til forbedret fertilitet hos dyr eller mennesker
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbttmClass tmClass
s Effekt på fertilitet
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEMEA0.3 EMEA0.3
Febuxostat ved orale doser på op til # mg/kg/dag havde ingen virkning på fertilitet og reproduktion hos han-og hunrotter
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEMEA0.3 EMEA0.3
Der er rapporteret om nedsat fertilitet hos rotter som blev exponeret for farmakologiske doser af follitropin alfa (≥ # IE/kg/dag.) gennem længere perioder, på grund af reduceret frugtbarhed
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Mange undersøgelser har vist en stærk sammenhæng mellem uddannelse og fertilitet. Når skrive- og læsefærdighederne forbedres, har fertilitetskvotienterne en tendens til at falde.
Schönen guten Tag, MadamEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.