finansiering af bistand oor Duits
finansiering af bistand
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Finanzierung der Hilfe
Med hensyn til finansiering af bistand mener jeg, at den budgetmæssige støtte skal godkendes af Revisionsretten og modtagerlandenes parlament.
In der Frage der Finanzierung der Hilfe bin ich der Meinung, dass die Budgethilfe vom Rechnungshof sowie vom Parlament des Partnerlandes genehmigt werden muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om finansiering af bistand til det palæstinensiske folk
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionennot-set not-set
Der har været talt meget om finansiering af bistanden.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftnot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning om finansiering af bistand til det palæstinensiske folk
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?not-set not-set
Til finansiering af bistandens lånekomponent bemyndiges Kommissionen til at låne de nødvendige midler på vegne af EU.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
Om: Finansiering af bistand til tosproget undervisning i børnehaveklasser
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Budgettet giver mulighed for omfattende finansiering af bistand til tredjelande.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionEuroparl8 Europarl8
Med hensyn til finansiering af bistand mener jeg, at den budgetmæssige støtte skal godkendes af Revisionsretten og modtagerlandenes parlament.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Europarl8 Europarl8
Ģirts Valdis Kristovskis og Roberta Angelilli for UEN-Gruppen om finansiering af bistand til det palæstinensiske folk (B6-0306/2006).
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
4. beklager, at Agenda 2000 ikke omhandler spoergsmaalet om EU's fremtidige ansvar over for den tredje verden og finansieringen af bistand;
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
bistand til og samarbejdsaftaler med udviklingslande, navnlig tilsyn med effektiv finansiering af bistand og evaluering af udbytte, herunder i relation til udryddelse af fattigdom
Wir haben nichts gemacht!EurLex-2 EurLex-2
bistand til og samarbejdsaftaler med udviklingslande, navnlig tilsyn med effektiv finansiering af bistand og evaluering af udbytte, herunder i relation til udryddelse af fattigdom
ZweimaI tägIich GassiEuroParl2021 EuroParl2021
Det er imidlertid nødvendigt at sikre, at finansiering af bistand fra EFRU til aktioner, der gennemføres på tredjelandes territorium, hovedsagelig kommer regioner i Unionen til gode.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?not-set not-set
Private donorer bidrager i stigende grad til finansieringen af bistanden, og det er nødvendigt at fastslå, hvilken form for komplementaritet der skal iværksættes med disse nye aktører.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtnot-set not-set
Betalingerne fra Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), der er den vigtigste kilde til finansiering af bistanden til AVS-staterne, nåede op på et rekordhøjt niveau på 3,32 mia.
Eine Minute und zehnEurLex-2 EurLex-2
Samtidig med at de enedes om at flytte finansieringen af bistanden til Tyrkiet fra udgiftsområde 4 til udgiftsområde 7, blev de også enige om at ændre teksten som følger: "Førtiltrædelsesstrategi".
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]not-set not-set
Raadet anfoerte endvidere, at en finansiering af bistanden i henhold til konventionen ved direkte bidrag uden for rammerne af Faellesskabets budget er den mest hensigtsmaessige loesning set fra et faellesskabssynspunkt.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Samtidig med at de enedes om at flytte finansieringen af bistanden til Tyrkiet fra udgiftsområde 4 til udgiftsområde 7, blev de også enige om at ændre teksten som følger: "Førtiltrædelsesstrategi".
Nicht wieder zu erkennen Frau Köninot-set not-set
Om: Humanitær bistand fra EU til Irak i betragtning af Iraks olieeksport til finansiering af humanitær bistand
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEuroparl8 Europarl8
På denne baggrund afsættes en del af gavebistanden til finansiering af faglig bistand med henblik på Cyperns overtagelse af fællesskabsretten.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurLex-2 EurLex-2
Vores næste forhandling drejer sig om økonomiske partnerskabsaftaler, og et af de mest kontroversielle spørgsmål for os, og et, vi vil tage op, bliver finansieringen af bistanden til samhandel inden for de økonomiske partnerskabsaftaler.
Können wir jetzt gehen?Europarl8 Europarl8
3910 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.