flammepunkt oor Duits
flammepunkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
flammpunkt
I nødgeneratorer kan der anvendes brændselsolie med et flammepunkt på mindst 43 °C.
Bei Notgeneratoren darf Brennstoff mit einem Flammpunkt nicht unter 43 °C verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flammepunkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flammpunkt
Flammepunkt og andre angivelser af antændelighed eller selvantændelighed
Flammpunkt und sonstige Angaben über Entzündbarkeit oder Selbstentzündlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor brændselsolieservicetanke og -forbrugstanke er udstyret med opvarmningsanordninger, skal der forefindes en alarm for høj temperatur, hvis oliens flammepunkt kan overskrides.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistEurLex-2 EurLex-2
.1.2 Ved opvarmet olie forstås olie, hvis temperatur efter forvarmning er højere end 60 oC eller højere end oliens aktuelle flammepunkt, hvis dette er lavere end 60 oC.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
- Fortyndingsmiddel af type B er organiske væsker, som er forenelig med det organiske peroxid, og som har et kogepunkt under 150 °C men dog ikke under 60 °C, samt har et flammepunkt på ikke under 5 °C.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Den tekniske specifikation af flammepunktet tager imidlertid ikke udgangspunkt i sundheds- eller miljømæssige hensyn, sådan som det i henhold brændstofdirektivets artikel 1 er en forudsætning for, at direktivet finder anvendelse.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
UN-tanke, der er beregnet til at transportere stoffer, som opfylder flammepunktskriteriet for klasse 3, inklusive stoffer, der transporteres ved forhøjet temperatur ved eller over deres flammepunkt, skal kunne jordes elektrisk.
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
Flammepunktet for aktive stoffer som teknisk vare med smeltepunkt under 40 oC skal bestemmes og oplyses efter EØF-metode A.9; der bør kun anvendes metoder med lukket digel.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
.3Under iagttagelse af sådanne yderligere forholdsregler, som måtte anses for nødvendige, og på betingelse af at den omgivende temperatur i det rum, hvori brændselsolie opbevares eller anvendes, ikke bliver højere end 10 °C under brændselsoliens flammepunkt, kan flagstatens administration dog tillade almindelig brug af brændselsolie med et flammepunkt på under 60 °C, dog mindst 43 °C.For skibe, der er bygget den 1. januar 2003 eller senere, kan der tillades brændselsolie med et flammepunkt på under 60 °C men ikke under 43 °C, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Eurlex2019 Eurlex2019
i flydende tilstand har et flammepunkt under # ° C, eller
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.eurlex eurlex
59 For det andet anfører sagsøgeren i hovedsagen, at Pensky-Martens-apparatet ifølge de tekniske specifikationer er bedre egnet til at fastsætte flammepunktet ved hjælp af standarden ISO 1523 ved en temperaturgradient på mellem 10°C og 110°C.
Aber nice tryEurLex-2 EurLex-2
'Flammepunkt' bestemmes ved brug af Cleveland Open Cup Method som beskrevet i ASTM D-92 eller tilsvarende national standard
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Ændring af afsnit A-1 og B-1 i den internationale kode for sikkerhed for skibe, der benytter gas eller andre brændstoffer med lavt flammepunkt (IGF-koden)
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEuroParl2021 EuroParl2021
Den nationale lovgivnings indhold: Ved transport af tomme urensede tankvogne, hvori to eller flere stoffer med UN-numrene 1202, 1203 og 1223 har været transporteret, kan beskrivelsen i transportdokumenterne efterfølges af teksten »har sidst indeholdt« sammen med navnet på det produkt, der har det laveste flammepunkt; »Tom tankvogn, 3, har sidst indeholdt: UN 1203 benzin, II«.
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
2997 triazin pesticid, flydende, giftigt, brandfarligt, flammepunkt mindst 23 °C,
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen: - hvis stoffet er eksplosivt eller spontant bryder i brand ved kontakt med luft ved rumtemperatur, eller - for væsker, der er ubrændbare i luft, f.eks. intet flammepunkt op til 200 °C, eller - for gasser uden antændelsesområde, eller - for faste stoffer, hvis de har smeltepunkt < 160 °C, eller hvis de foreløbige resultater udelukker selvopvarmning af stoffet op til 400 °C.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.not-set not-set
— et flammepunkt på 250 °C og derover
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenEurLex-2 EurLex-2
I nødgeneratorer kan der anvendes brændselsolie med et flammepunkt på mindst 43 °C.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EurLex-2 EurLex-2
For flydende præparater, for hvilke der ikke er angivet et flammepunkt eller er angivet et flammepunkt ved temperaturer på over 55 °C, og som indeholder et halogeneret kulbrinte og mere end 5 % brandfarlige eller meget brandfarlige stoffer, skal etiketten på emballagen være forsynet med en af følgende påskrifter:
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Produkterne er væsker, der ikke nødvendigvis opfylder betingelserne i bestemmelse 3 c) til dette kapitel, men dog bestemmelse 3 a) til samme kapitel, og som anvendes som erstatning for mineralolier til fremstilling af syntetiske og semisyntetiske smøreolier, hvorved de nævnte produkter får højere viskositet, lavere pourpoint, større termisk stabilitet, højere flammepunkt og mindre flygtighed.
Ein Kartenleser, wie schönEurLex-2 EurLex-2
Ethanol til dieselmotorer1 Parameter Enhed Grænseværdier2 Testmetode3 minimum maximum Alkohol, masse % m/m 92,4 - ASTM D 5501 Andre alkoholer end ethanol i alkoholer i alt, masse % m/m - 2 ASTM D 5501 Massefylde ved 15 °C kg/m3 795 815 ASTM D 4052 Askeindhold % m/m 0,001 ISO 6245 Flammepunkt °C 10 ISO 2719 Syreindhold beregnet som eddikesyre % m/m - 0,0025 ISO 1388-2 Syretal (stærk syre) mg KOH/l - 1 Farve Efter skala - 10 ASTM D 1209 Dry-rest ved 100°C mg/kg 15 ISO 759 Vandindhold % m/m 6,5 ISO 760 Aldehyder beregnet som eddikesyre % m/m 0,0025 ISO 1388-4 Svovlindhold mg/kg - 10 ASTM D 5453 Estere, beregnet som ethylacetat % m/m - 0,1 ASTM D 1617 Der kan efter motorfabrikantens anvisninger tilsættes cetantalsforbedrende midler til ethanolbrændstof.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendnot-set not-set
143 Hvad det første led angår er det tilstrækkeligt at bemærke, at Domstolen forkastede alle de klagepunkter, som var blevet fremsat for den, og som sagsøgerne har i det væsentlige har gentaget i den foreliggende sag, vedrørende dels den påståede åbenbare fejl ved gennemførelsen af forsøget til bestemmelse af nPB’s flammepunkt og fortolkningen af forsøgsresultaterne, dels den påståede fejl med hensyn til, at flammepunktet befinder sig uden for det i ISO-standard 1523 fastsatte temperaturinterval.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkEurLex-2 EurLex-2
22 Eftersom dette partis flammepunkt var for lavt til, at det kunne videresælges som brændstof til dieselmotorer i overensstemmelse med det oprindelige formål, og da adressaten ikke kunne oplagre blandingen i henhold til hans miljøtilladelse, genoverdrog han nævnte parti til Shell, som transporterede det til Nederlandene.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Flammepunkt og andre angivelser af antændelighed eller selvantændelighed
Wird auf das in diesem Artikel festgelegteVerfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
et flammepunkt på 250 °C og derover
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
Denne standard bør ajourføres denne standard i overensstemmelse hermed og bør fastsætte grænser for tekniske parametre, der ikke er medtaget i nævnte bilag, som f.eks. oxidationsstabilitet, flammepunkt, kulstofrest, askeindhold, vandindhold, samlede forureninger, kobberstrimmelkorrosion, smøreevne, kinematisk viskositet, uklarhedspunkt, koldfilterpunkt, fosforindhold, syretal, peroxider, variation i syretal, tilsmudsning af indsprøjtning og tilsætning af additiver for stabilitet.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Hvis sådanne tanke befinder sig inden for maskinrummene, må de ikke indeholde brændselsolie med et flammepunkt på under 60 °C.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.