fleet street oor Duits

fleet street

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

fleet street

De er løbet gennem Fleet Street og er brudt ind i en vinkælder.
Sie haben Fleet Street gestürmt und brachen in einen Weinkeller ein.

Fleet Street

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Fleet Street

De er løbet gennem Fleet Street og er brudt ind i en vinkælder.
Sie haben Fleet Street gestürmt und brachen in einen Weinkeller ein.

voorbeelde

Den sidste attraktion er Sweeney Todd: the demon barber of Fleet Street.
Alterskennzeichnung für Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street.

Mine sidste fire artikler var blevet afvist i Fleet Street.
Meine letzten vier Artikel waren auf der Fleet Street abgelehnt worden.

Derfra i en armeret bil med eskorte ad Fleet Street til katedralen.
Von dort aus mit gepanzerten Limousinen die Fleet Street runter... zur Kathedrale.

Vi standsede ved Legetøjsboden i Fleet Street for at se Kæmperne på St.
Vor dem Spielzeugladen in Fleet Street blieben wir stehen, um die Riesen auf dem St.

De begav Dem lidt senere til Fleet Street og sprang på en bus.
Sie gingen schließlich zur Fleet Street und nahmen einen Bus.

Spørgsmålet er, hvorfor så mange i Fleet Street og Whitehall absolut vil i krig med Tyskland.
Man kann sich fragen, warum in der Fleet Street und in Whitehall ein Krieg mit Deutschland gefordert wird.

Over mit pie-udsalg i Fleet Street.
Sweeney Todds Barbiersalon, über meinem Fleischpasteten-Imperium in der Fleet Street.

Og hvis jeg gør det, vil de, der har særlig adgang, stå sig rigtig godt i Fleet Street.
Und wenn ja, würden die mit gutem Draht zu mir hinterher eine echte Machtstellung in der Fleet Street haben.

Det lader til, at resten af Fleet Street er enig med Len Danvers.
Als würde der Rest der Fleet Street gegen Len Danvers antreten.

Lå etablissementet i Fleet Street?
Ihr Etablissement ist in der Fleet Street, sagten Sie?

Fleet Street, tak
Fleet Street, bitte

I det århundrede blev gaden Fleet Street centrum for den spirende, britiske presse.
In den darauf folgenden Jahren wurden in dieser Straße immer mehr Zeitungen vertrieben und bald war die Fleet Street das Zentrum der britischen Presse.

Som dreng gik Isaac ofte ud ad Fleet Street til det sted lige efter den gamle kirke St.
Als Junge ging Isaac oft hinaus aus Ludgate, die Fleet Street entlang, die gleich nach der alten Kirche St.

Bride’s i Fleet Street var ved at blive genrejst, og utallige andre projekter var allerede i gang.
Bride’s in der Fleet Street wuchs nach oben, und zahlreiche andere Entwürfe waren bereits angepackt.

Og lidt længere væk arbejdede de travle trykkere og avismænd i Fleet Street i skyggen af St.
Jenseits davon arbeiteten die fleißigen Drucker und Zeitungsverleger der Fleet Street im Schatten von St.

Fleming stirrede på Fleet Street og rystede på hovedet.
Fleming starrte auf den Belag der Fleet Street und schüttelte den Kopf.

Der var stille i Fleet Street.
Die Fleet Street war noch still.

De er løbet gennem Fleet Street og er brudt ind i en vinkælder.
Sie haben Fleet Street gestürmt und brachen in einen Weinkeller ein.

Jeg havde ondt i maven af skræk, mens jeg gik hen til stationen på Goodge Street for at tage undergrundsbanen til Fleet Street.
Mit einem klammen Gefühl im Magen ging ich zur U-Bahnstation Goodge Street, um zur Fleet Street zu fahren.

På denne post var Cruncher lige så vel kendt i Fleet Street og Temple som Temple Bar selv - og næsten lige så styg.
Cruncher der Fleetstraße und dem Temple so bekannt wie die Bar selbst und sah fast ebenso übel aus.

Han gik ud fra, at han stadig blev skygget, så han gik ned til Fleet Street og drak en kop kaffe i Black and White.
Deshalb ging er die Fleet Street hinunter und trank eine Tasse Kaffee bei »Black and White«.