foreløbigt forslag til EF-budget oor Duits
foreløbigt forslag til EF-budget
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
EG-Haushaltsvorentwurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fastsætter på dette grundlag og inden for det samlede foreslåede beløb, der er nødvendigt til EF-bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien, det vejledende årlige bidrag til agenturets budget, som skal opføres i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Den fastsætter på dette grundlag og inden for det samlede foreslåede beløb, der er nødvendigt til EF-bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien, det vejledende årlige bidrag til agenturets budget, som skal opføres i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget
Ja, ihr wart toll!eurlex eurlex
Finansieringen af det foreløbige forslag til budget for 2002 er baseret på Rådets nye afgørelse (2000/597/EF, Euratom) om ordningen for egne indtægter, der blev vedtaget af Rådet den 29. september 2000.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEurLex-2 EurLex-2
Endvidere har Kommissionen i sine budgetprioriteter i det foreløbige forslag til budget for 1999 bebudet, at den vil starte en debat om ansvarsfordelingen for de forskellige parter, der deltager i bekæmpelsen af epizootier, dvs. producenterne, medlemsstaterne og EF.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Under henvisning til: traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177, Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37, forelægger Europa-Kommissionen hermed budgetmyndigheden det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 6 til 2003-budgettet på grundlag af nedenstående begrundelse.
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Hvis det ved opstillingen af det foreløbige forslag til budget for regnskabsår N viser sig, at der er risiko for, at den i artikel #, stk. #, omhandlede nettosaldo for regnskabsår N, under hensyn til den margen, der er omhandlet i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, bliver overskredet, foreslår Kommissionen Rådet de nødvendige foranstaltninger, bl.a. sådanne som kræves i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr
Ja, in ein paar Stundenoj4 oj4
Ved afgørelse nr. 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 har Rådet oprettet Retten for EU-personalesager (herefter benævnt ”EU-Personaleretten”), der er sammensat af syv dommere, som udnævnes af Rådet.Ansøgningerne om oprettelse af de stillinger og driftsbevillinger, der er nødvendige til oprettelse af den nye ret, blev medtaget i det foreløbige forslag til Domstolens budget 2006.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.