forlagsredaktør oor Duits

forlagsredaktør

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Verlagslektor

in der Verlagsbranche tätiger Mitarbeiter zur Auswahl, Korrektur und Bewertung von Manuskripten

voorbeelde

Hun er forlagsredaktør, men jeg tror, at hun arbejder alt for meget til at få tid til at skaffe sig en mand.
Verlagsredakteurin, aber ich glaube, sie arbeitet viel zu viel, um Zeit zu haben, sich einen Mann zu suchen.

glæder sig over den syriske hærs tilbagetrækning fra Libanon og afviklingen af parlamentsvalget i Libanon i juni #; er stærkt foruroliget over de nylige angreb på journalister og forlagsredaktører, som arbejder for et frit og uafhængigt Libanon, og slår til lyd for, at der gøres en endnu større indsats for at skabe en suveræn og demokratisk libanesisk stat, hvor alle politiske og religiøse grupper og samfund deltager i det politiske liv og samfundslivet, og menneskerettighederne respekteres fuldt ud, samt for en fuldstændig gennemførelse af FN's Sikkerhedsråds resolution nr. #/#, herunder afvæbning af Hizbollah
begrüßt den Rückzug der syrischen Armee aus dem Libanon und die Abhaltung von Parlamentswahlen im Juni # im Libanon; äußert seine tiefe Besorgnis über die jüngsten Anschläge auf Journalisten und Publizisten, die für einen freien und unabhängigen Libanon eintreten, und fordert verstärkte Anstrengungen, damit sich im Libanon ein souveräner und demokratischer Staat entwickelt, in dem alle politischen und religiösen Gruppen und Gemeinschaften am politischen und gesellschaftlichen Leben teilnehmen und die Menschenrechte umfassend eingehalten werden, und fordert die uneingeschränkte Umsetzung der Resolution # des UN-Sicherheitsrates, einschließlich der Entwaffnung der Hisbollah