forskningsselskab oor Duits
forskningsselskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gelehrtengesellschaft
de
Zusammenschluss wissenschaftlich gebildeter Personen zur Förderung einer akademischen Disziplin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Min forbindelse med okkultismen begyndte da jeg sluttede mig til Psychic Research Society [Psykisk Forskningsselskab].
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
Raadets direktiv 78/660/EOEF af 25. juli 1978 paa grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), aarsregnskaberne for visse selskabsformer (4), senest aendret ved direktiv 90/605/EOEF (5), finder - indtil en senere samordning har fundet sted - ikke obligatorisk anvendelse paa forskningsselskaber; paa grund af forsikringsselskabers store betydning i Faellesskabet kan en saadan samordning ikke udskydes laengere, efter at direktiv 78/660/EOEF er blevet gennemfoert;
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.EurLex-2 EurLex-2
Lykken, tidligere formand for Det Psykofysiologiske Forskningsselskab i USA, har sagt: „Næsten ethvert tænkeligt eksperiment med mennesker vil blive mere interessant og give flere resultater hvis det foretages med tvillinger.“
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?jw2019 jw2019
Åbenbart fik et af Colsons biotekniske forskningsselskaber en kopi af Asgard-DNA til sekvensering.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Navnlig fremgår det af en undersøgelse baseret på et belgisk forskningsselskabs database, at det gennemsnitlige antal ikke-fodboldinteresserede, der så mindst 30 på hinanden følgende minutter at samtlige »non-prime«-kampe under VM i 1998, 2002 og 2006, kun repræsenterede henholdsvis 2,5, 0,8 og 2,5% af det samlede antal seere for det flamske fællesskabs vedkommende og henholdsvis 1,4, 1,2 og 1,4% af det samlede antal seere for det franske fællesskabs vedkommende.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv #/EØF af #. juli # på grundlag af Traktatens artikel #, stk. #, litra g), årsregnskaberne for visse selskabsformer, senest ændret ved direktiv #/EØF, finder-indtil en senere samordning har fundet sted-ikke obligatorisk anvendelse på forskningsselskaber
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückeurlex eurlex
Rådets direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), årsregnskaberne for visse selskabsformer ( 4 ), senest ændret ved direktiv 90/605/EØF ( 5 ), finder — indtil en senere samordning har fundet sted — ikke obligatorisk anvendelse på forskningsselskaber; på grund af forsikringsselskabers store betydning i Fællesskabet kan en sådan samordning ikke udskydes længere, efter at direktiv 78/660/EØF er blevet gennemført;
Aber meine EItern haben kein GeIdEurLex-2 EurLex-2
4. Alle de betydeligste ledere, der er blevet udnaevnt i det seneste halvandet aar, stoetter Oliventraeet politisk, og en betragtelig del af dem kommer direkte fra det konsulent- og forskningsselskab ved navn Nomisma, der er oprettet af den nuvaerende statsminister.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.