forvaltningskomité (EF) oor Duits
forvaltningskomité (EF)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
EG-Verwaltungsausschuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenoj4 oj4
Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg har ikke afgivet udtalelse indenfor den af formanden fastsatte frist -
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenoj4 oj4
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
Was ist mit der Liebe deines Vaters?EurLex-2 EurLex-2
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
17 Forvaltningskomitéens forretningsordens artikel 3 har følgende ordlyd:
Es geht nicht um das Gleichgewichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelser med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
ovennaevnte faellesskabsbeslutninger boer vedtages af Kommissionen efter den relevante forvaltningskomité-procedure -
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster blev hoert den 22. marts 1993 om foranstaltningerne i denne beslutning;
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzoj4 oj4
(12) Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
13575 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.