forventet levetid oor Duits
forventet levetid
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lebenserwartung
Sundhed og forventet levetid er nært knyttet til de sociale forhold.
Gesundheit und Lebenserwartung sind eng mit sozialen Bedingungen verbunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foranstaltninger så som at kæde den lovpligtige pensionsalder sammen med forventet levetid kan overvejes.
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurLex-2 EurLex-2
Forventet levetid for intelligent målersystem
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
ii) at dyret i fangenskab ikke har nogen nedsat forventet levetid og vil kunne formere sig;
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
De fleste pattedyr har en forventet levetid på rundt regnet en milliard hjerteslag.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet ajw2019 jw2019
Et produkt af højere kvalitet og med en længere forventet levetid vil typisk have en højere anskaffelsespris.
Mein Gott, sehen Sie nurEurLex-2 EurLex-2
Landbrugsmaskiner og byggemateriel har lang forventet levetid.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Forventet levetid fra 25 til 75 år.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswQED QED
Kvinderne, som har en længere forventet levetid end mændene, vil modtage væsentlig lavere pensioner end mændene.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektivenunterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdennot-set not-set
(b) stabiliteten og forventelige levetider inden for den branche, som goodwillen er tilknyttet,
Wir sollten ihm danken.EurLex-2 EurLex-2
Disse muligheder, som Sen kalder for kapaciteter, afhænger også af faktorer som sundhed og forventet levetid
Eine Minute und zehnoj4 oj4
Andre, som f.eks. "forventet levetid" ved fødslen, benyttes i de sektorbestemte processer.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Eurostat har personer med højere uddannelsesniveauer en længere forventet levetid.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Implantaterne har forskellige karakteristika med hensyn til konsistens/viskositet, hvordan de føles ved berøring, forventet levetid og molekylemigrering.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
Der findes betydelige forskelle i forventet levetid mellem rig og fattig.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenEurlex2019 Eurlex2019
Takket være konstant voksende forventet levetid vokser antallet af mennesker på over 80 i EU.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetnot-set not-set
På grund af højere forventet levetid vil alders- og befolkningsstrukturen i Europa ændre sig.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
som har en forventet levetid, der ikke er kortere end perioden for arbejdet under programmet, og
Innenraum Deklarationeurlex eurlex
Sundhedsindikatorer: forventet levetid, sundhedskorrigeret forventet levetid, børnedødelighed, de samlede sundhedsudgifter, langtidspleje.
Uncool, deine PflegeelternEurLex-2 EurLex-2
Sundhedsindikatorer: forventet levetid, sundhedskorrigeret forventet levetid, børnedødelighed, de samlede sundhedsudgifter, langtidspleje
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenoj4 oj4
Forventet levetid justeret for lykke.
Stimmt etwas mit mir nicht?QED QED
- Forventet levetid på forskellige alderstrin
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
Om: Forventet levetid i Rumænien og bekæmpelse af kræft, herunder livmoderhalskræft, og stigning i befolkningens informationsniveau
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
Disse muligheder, som Sen kalder for »kapaciteter«, afhænger også af faktorer som sundhed og forventet levetid.
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
Costa Rica -- forventet levetid er 78,5 år.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussted2019 ted2019
Varigt udstyr skal have en forventet levetid, der ikke er kortere end varigheden af arbejdet under programmet
Geben Sie mir das Gerätoj4 oj4
625 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.