fransk kvinde oor Duits
fransk kvinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Französin
de
Frau aus Frankreich oder mit französischem Ursprung.
Efter du løb ind i den franske kvinde, hørte du noget i junglen.
Als du der Französin hinterher ranntest, hast du etwas gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasmin nærmede sig den franske kvinde.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
Foruden de fire ingeniører havde han den franske kvinde, som var blevet præsenteret som Colette Darleaux.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
Havde din mand en affære med den franske kvinde, som druknede?
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg mødtes med Edward, og Kjell havde en fransk kvinde med som hed Birgitte.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
Den franske kvinde sagde at hendes hold kom tilbage fra den sorte klippe.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske kvinde var altid høflig og kom aldrig med den mindste hentydning til sit forhold til Aleksander.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
Den franske kvinde sagde...
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en fransk kvinde, Nicole, der ledede stationen.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLiterature Literature
Den franske kvinde?
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter du løb ind i den franske kvinde, hørte du noget i junglen.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Det sagde den franske kvinde til Viçenteta, jeg ved ikke, om det var af ringeagt eller hvorfor."
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Den franske kvindes bror og søster tog jagten op.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestelltenSchiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
En fransk kvinde som skriger écrasseuse selv om det var barnets skyld.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
Kitty Winfield duftede, som Ray forestillede sig, franske kvinder duftede.
lch fühle eigenartige SchwingungenLiterature Literature
Den franske kvinde prøvede at følge Jasmin uden at slippe Marta af syne.
Es bedeutetLiterature Literature
Han blev gift med en fransk kvinde.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Den franske kvinde forlod den lille gruppe gæster, hun netop havde hilst på.
Das war kein FehlerLiterature Literature
Især franske kvinder.
Hiss das Segei So wie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg talte med grev Rosenschiöld, og han fortalte om dit optrin til soireen hos den franske kvinde.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
De to fiskere inviterede to franske kvinder ned i deres robåd, angiveligt for at vise dem deres helleflynderfangst.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenWikiMatrix WikiMatrix
Den franske kvinde lod blikket glide ned over den smalle dekolleterede aftenkjole.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
Flere kræfttilfælde blandt franske kvinder
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
En meget imødekommende herre med en faible for franske kvinder.
Sie warten hier?Literature Literature
Kort, rødt hår, i den drengede stil kun franske kvinder lader til at kunne bære.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
Jeg blev taget til fange af den franske kvinde.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
381 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.