Franskbrød oor Duits
Franskbrød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weißbrot
Hvad med franskbrød med mayonnaise?
Möchtet ihr Weißbrot mit Mayonnaise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
franskbrød
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weißbrot
Foran ham på bordet lå et dejligt franskbrød, nogle pølser og nogle pærer.
Vor ihm auf dem Tisch lagen ein Laib Weißbrot, einige Würstchen und Birnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hånden holdt han en tallerken fra morgenmadsbuffeten med en halvspist skive franskbrød dækket af røræg.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
Hvad kalder de franskbrød i Paris?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ældste handelsreference i dokumentationen for »mollete« findes i Antequeras kapitelfortegnelser fra den 19. oktober 1775, hvor en vis Manuel Esbri får tilladelse til at »ælte franskbrød og »molletes«... og sikre, at begge typer er af god kvalitet og af en rimelig vægt«.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.EuroParl2021 EuroParl2021
Retten bliver ofte serveret med franskbrød eller pita og nydes direkte fra panden.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsWikiMatrix WikiMatrix
Radioen har meget større værdi end franskbrødet, men hvis bageren ikke lige står og skal bruge en radio, er det ikke sikkert at han vil give dig et franskbrød for den.
Das macht Dich richtig fertig, oder?jw2019 jw2019
Jeg dækkede bord og satte franskbrød og smør frem og tog en øl til.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
F.eks. udgør hveden kun 4 % af prisen på et franskbrød (3).
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.EurLex-2 EurLex-2
“ Hans bedstemor foldede et stykke franskbrød sammen og dyppede det i en pyt majssirup.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
Dansk brød [franskbrød]
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hasttmClass tmClass
Det der er tilbage af det stykke franskbrød med hønsesalat du spiste, er nu omdannet til mikroskopiske partikler!
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
En fyr, der køber et franskbrød
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sieopensubtitles2 opensubtitles2
Han vendte tilbage med fem yoghurtbægre, nogle bananer, et franskbrød og et stykke skinke.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Literature Literature
Og så måske sende nogen i byen efter noget mere franskbrød til senere!
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
Jeg vil tage mig et gedigent morgenmåltid, bestemte han; blødkogt æg, ristet franskbrød, kaffe.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLiterature Literature
Hvad med franskbrød med mayonnaise?
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund af forbrydelser og vold i gaderne er det ligefrem blevet sådan at millioner af mennesker udsætter sig selv for fare ved blot at gå hen om hjørnet for at købe et franskbrød.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
Ubemærket listede jeg en ende franskbrød til mig og gumlede den i mig.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Som et franskbrød
Berta muss das nicht wissenopensubtitles2 opensubtitles2
Lad os sige, at du har et bageri, og at du har oprettet annoncegruppen "morgenmad" med søgeord som franskbrød, rundstykker og wienerbrød.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.support.google support.google
Der ligger friske rejer i køleskabet og franskbrød i brødkurven.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Moren havde lavet en dejlig frokostkurv, og Marcel glædede sig til brie og franskbrød.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Frokosten bestod af to stykker franskbrød med ost og en kande kaffe.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Jeg smed skefulde af salat, stegt kylling, roastbeef, ost og franskbrød op på min tallerken og spiste som en besat.
SelbstabfertigungLiterature Literature
Der lå en Kat og sov ved Siden af et rundt Franskbrød, lige bag den stod en Kumme Smult og flere Glas Gryn.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
Jeg tager også nede på Bordet en Kage, et Slags Franskbrød, som jeg begynder at spise på.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.