franske køkken oor Duits
franske køkken
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
französische Küche
Dette sker ikke f.eks. i forbindelse med det franske køkken, som er blevet kodificeret omhyggeligt af Escoffier.
Dies bleibt ihm beispielsweise bei der französischen Küche erspart, die von Escoffier kodifiziert wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette sker ikke f.eks. i forbindelse med det franske køkken, som er blevet kodificeret omhyggeligt af Escoffier.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdnot-set not-set
Salgsfremmende foranstaltninger for andre, Søgning efter sponsorer til fremme af det franske køkken
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärentmClass tmClass
Asazuke minder på den måde meget om marinering i det franske køkken.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernWikiMatrix WikiMatrix
Du kan bruge oversættelsesfunktionen til lige hvad du vil - koreanske telefoner, det franske køkken eller brasiliansk fodbold.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenQED QED
Det franske køkken
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Kender De Édouard Nignons kogebog " En hyldest til det franske køkken "?
Bitte, Gott, ich will hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre føler sig tiltrukket af det franske køkken eller beundrer dens haute couture.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
Organisering af udstillinger og begivenheder med kommercielle eller reklamemæssige formål til fremme af det franske køkken
KontrollsätzetmClass tmClass
Organisering af udstillinger og begivenheder med kommercielle eller reklamemæssige formål til fremme af franske fødevarer og vine samt det franske køkken
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdetmClass tmClass
Vi har ikke de fremragende behandlingsmetoder, som det franske køkken er berømt for, men vi har sunde og velsmagende landbrugsprodukter og fødevarer.
Sie sind der Allergrösste vonEuroparl8 Europarl8
Denne fleur de sel (saltflor), som den kaldes, udgør kun en lille procentdel af den årlige høst, men er højt skattet i det franske køkken.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Og hvorfor får vi ikke noget væsentligt fra den nye franske socialistiske regering - fra det gode franske køkken - det er en mandschauvenistisk ret, en virkelig mandschauvenistisk ret, hr. rådsformand.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEuroparl8 Europarl8
Victoria Eugénie de Montijo, Napoleon den tredjes ægtefælle og kejserlig gemalinde i Frankrig, gjorde »Jamón de Trevélez« kendt uden for Spaniens grænser ved at lade den optræde på hoffets menuer (det berømte franske køkken).
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Det schweiziske køkken har været under indflydelse af det tyske, franske og norditalienske køkken.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltWikiMatrix WikiMatrix
I det store, lyse Køkken arbejdede en fransk Køkkenchef med to hvidklædte Medhjælpere.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (Literature Literature
Større huse i de tidligere franske og britiske zoner er som regel delt op så der bor en familie i hvert værelse — og alle disse mennesker må deles om et enkelt køkken og toilet.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
I begyndelsen af det 16. århundrede beskrev egnsbarnet Olivier de Serre, der blev »det franske landbrugs far«, de rituelle slagtninger af svinet (der ikke har ændret sig synderligt siden) som »et bevis på Ardèche-egnens fastforankrede tradition for et godt køkken«.
Ich auch, PilarEurLex-2 EurLex-2
Detailvirksomhed, elektronisk detailhandel i forbindelse med shopping, detailvirksomhed leveret via postordre, alt i forbindelse med salg af bøger, hjemmeunderholdningsmedier, tekstiler, beklædningsgenstande, fodbeklædning, hovedbeklædning, beklædning til motorcyklister, chips, kartoffelchips (franske kartofler), færdigretter, saucer, næringsmidler og drikke, friske fødevarer, økologiske næringsmidler, organiske drikke, frugt og grøntsager, urter, øl, mineralske og kulsyreholdige vande, husholdningsartikler, møbler, elektriske husholdningsvarer, husholdnings-, køkken- og madlavningsvarer, service, serveringsservice, lertøj, ovn til bord-service, glasvarer, knivsmedevarer, kogeredskaber og motorcykler
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amtmClass tmClass
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.