fyldningsmateriale oor Duits
fyldningsmateriale
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Füllmaterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette kan være enten fast eller fleksibelt med en lang række anvendelser inden for byggeindustrien eller andre erhverv som strukturelle komponenter, fugemasse, fyldningsmateriale, støbeforme og klæbemidler.
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 411: Diverse prøvninger — Fyldningsmaterialers skørhed ved lav temperatur
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
Produktet forbereder overfladen på kaviteter i tænder, så fyldningsmaterialet kan hæfte.
Ruhig bleiben!EurLex-2 EurLex-2
Kommunikationskabler - Del 2-28: Fælles konstruktionsregler og konstruktion - Fyldningsmateriale til fyldte kabler
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 602: Fysiske prøvninger — Adskillelse af olie i fyldningsmaterialer
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 302: Elektriske prøvninger — Måling af fyldningsmaterialers jævnstrømsresistivitet ved 23 oC og 100 oC
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overvågningsdata indsamlet efter markedsføringen har signalleret, at brugen af Osigraft i kombination med et syntetisk fyldningsmateriale til knogledefekter, kan medføre en forøgelse af lokal inflammation, infektion og lejlighedsvis migration af de implanterede materialer
Nein, Sie haben RechtEMEA0.3 EMEA0.3
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 301: Elektriske prøvninger — Måling af fyldningsmateriales permittivitet ved 23 oC
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
Brugen af Osigraft med et syntetisk fyldningsmateriale til knogledefekter, kan medføre en risiko for forøgelse af lokal inflammation, infektion og lejlighedsvis migration af de implanterede materialer, og anbefales derfor ikke
Burt!Burt, bist du da unten?EMEA0.3 EMEA0.3
Odontologiske forseglingsmidler, e-bindende harpikser, opløsninger til at forebygge, at instrumenter klæber til fyldningsmaterialer, lyshærdnende harpiks til odontologiske applikationer
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegttmClass tmClass
Kommunikationskabler — Del 2-28: Fælles konstruktionsregler og konstruktion — Fyldningsmateriale til fyldte kabler
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protese- eller fyldningsmateriale [ikke til odontologiske formål]
Da ist nichtstmClass tmClass
Dentalmaterialer, dentalstoffer, indeholdt i klasse 5, især til brug som fyldningsmaterialer til tænder, opbygning af tænder, rodfyldning, cement til fastføring, adhæsionssystemer til dentale formål
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetranttmClass tmClass
Elektriske og fiberoptiske kabler - Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer - Del 604: Fysiske prøvninger - Måling af fravær af korrosive bestanddele i fyldningsmaterialer
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 601: Fysiske prøvninger — Måling af fyldningsmaterialers dråbepunkt
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, suturmaterialer, proteser, cervikalskubbere til intersomatisk podning, fyldningsmateriale til intersomatisk knoglevæv, implanterbart medicinsk udstyr, biokompatible materialer til implantable anordninger til kirurgisk brug, medicinske anordninger på basis af fosforholdigt calcium og/eller absorberbare polymerer, medicinske anordninger, som kan implanteres, indeholdende menneskevæv, såsom pasta på basis af fosforholdigt calcium og demineraliseret benmateriale
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Det afgørende forsøg, der understøttede godkendelsen af Osigraft, omfattede ikke brugen af syntetiske fyldningsmaterialer til knogledefekter
Datum des FlugesEMEA0.3 EMEA0.3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.