fysisk størrelse oor Duits
fysisk størrelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
physikalische Größe
de
quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines physikalischen Objektes, Vorgangs oder Zustands
Værktøjer, der måler en fysisk størrelse (f.eks. gasemissionsmålere) bør opstilles på det rigtige sted og være korrekt justeret.
Messinstrumente für physikalische Größen (zum Beispiel Messgeräte für Gasemissionen) müssen an der richtigen Stelle aufgestellt und vorschriftsmäßig geeicht sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aktivator omdanner en elektrisk størrelse til en anden fysisk størrelse (f.eks. et optisk fænomen).
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurlex2019 Eurlex2019
Følgende fysiske størrelser anvendes til at beskrive eksponeringen for elektromagnetiske felter:
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
FYSISKE STØRRELSER
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
Apparater til måling af fysiske størrelser ved jordforskydninger
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdentmClass tmClass
Afhængigt af frekvens anvendes følgende fysiske størrelser til at angive eksponeringsgrænseværdierne for elektromagnetiske felter:
Ich bin KindermädchenEurLex-2 EurLex-2
Definition af de fysiske størrelser T, Ps, som indgår i korrektionsfaktoren á1
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurLex-2 EurLex-2
Systemer og apparater til netværk for overvågning og telemetri af fysiske størrelser og af miljøet
Politische ZieletmClass tmClass
Kombinerede apparater indeholdende computere og til måling af forskellige fysiske størrelser, kemiske og biologiske værdier og omdannelse heraf
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdentmClass tmClass
Apparater til måling, regulering og registrering af fysiske størrelser såsom temperatur, tryk, fugtighed og vibration
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärentmClass tmClass
Anordninger til visning af optagne og målte fysiske størrelser
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Sensorer til registrering eller måling af fysiske størrelser i eller i forbindelse med elektromotorer
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgentmClass tmClass
Sensorer, særlig til registrering af fysiske størrelser, termofølere
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habentmClass tmClass
Definition af de fysiske størrelser T, Ps, som indgår i korrektionsfaktoren á
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdeneurlex eurlex
Computersoftware til brug ved tilknytning af digitale medier til fysiske størrelser såsom sted, nærhed, tid og bevægelse
lch werde es lesentmClass tmClass
Følgende fysiske størrelser anvendes til at beskrive eksponeringen for elektromagnetiske felter
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?oj4 oj4
BILAG I FYSISKE STØRRELSER VEDRØRENDE EKSPONERINGEN FOR elektromagnetiske felter
Name des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
Værktøjer, der måler en fysisk størrelse (f.eks. gasemissionsmålere) bør opstilles på det rigtige sted og være korrekt justeret
Da kommen die Bullenoj4 oj4
Konstruktionsomfang (fysisk størrelse), der svarer til størrelsen på nuværende kraftværker.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Apparater til måling og overvågning, især til beregning af støv, temperatur, luftfugtighed og/eller andre fysiske størrelser
Pruft euer Luftungssystem datmClass tmClass
Sensorer til registrering af fysiske størrelser, særlig ekspansioner, vibrationer, temperaturer, kræfter, accelerationer, rystelser, strømninger, spændinger, frekvenser, omdrejningstal
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.tmClass tmClass
1630 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.