fysiske egenskaber oor Duits
fysiske egenskaber
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
physikalische Eigenschaft
de
Eigenschaft eines Stoffes, die sich nicht ohne Änderung der chemischen Zusammensetzung ändern kann
Ændres de fysiske egenskaber ikke, fortsættes med erstatningstests under anvendelse af nye prøveemner.
Ändern sich die physikalischen Eigenschaften nicht, ist unter Verwendung neuer Proben mit den Ersatzprüfungen fortzufahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fysiske egenskaber (5):
Nein, wir sind nur Freundenot-set not-set
Kemiske og fysiske egenskaber
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?EurLex-2 EurLex-2
Hvad angår de fysiske egenskaber, har garn tilsyneladende ikke de samme grundlæggende fysiske egenskaber som andre varetyper.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
Alle disse modeller udviste betydelige forskelle i henseende til fysiske egenskaber og kombinationer af udstyr.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurLex-2 EurLex-2
Der blev ligeledes foretaget justeringer for forskelle i fysiske egenskaber, hvor dette var nødvendigt.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Fysiske egenskaber
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
a) Fysiske egenskaber
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.EurLex-2 EurLex-2
Til hvert af disse aktivitetsområder kræves forskellige fysiske egenskaber.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
Der er dermed tre kategorier: de vigtigste fysiske egenskaber, de kemiske egenskaber og de organoleptiske egenskaber.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurlex2019 Eurlex2019
Medicinske engangshandsker — Del 2: Krav til og prøvning af fysiske egenskaber
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår de fysiske egenskaber, består jordteksturen i området primært af en blanding af sand, silt og ler.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitEurLex-2 EurLex-2
Afhængigt af råstoffet er der visse forskelle i fysiske egenskaber, nemlig CFPP.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEuroParl2021 EuroParl2021
Kemiske/fysiske egenskaber
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Dette indebar dog ikke, at Kommissionen ikke rådede over oplysninger om andre fysiske egenskaber.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Kort med integrerede kredse: fysiske egenskaber, dimensioner og placering af kontakter
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?EurLex-2 EurLex-2
Fysiske egenskaber:
Ich las seine Gedanken, er las meineEuroParl2021 EuroParl2021
Fysiske egenskaber:
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Var det fysiske egenskaber?
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLDS LDS
- de konstaterede fysiske egenskaber
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
Rubrik # (jf. bilag II, del #, nr. #): Anfør oplysninger om affaldets fysiske egenskaber ved normale temperaturer og tryk
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (oj4 oj4
Designervirksomhed, Pleje, Udvikling og ajourføring af computersoftware til elektroniske apparater til måling af elektriske og andre fysiske egenskaber
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMtmClass tmClass
Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber
Zweite Sicherung lösenEurLex-2 EurLex-2
Fysiske egenskaber
Du weißt nicht maI, wer du bistEurLex-2 EurLex-2
I stedet for produktets fysiske egenskaber tilføjes:
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erforderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9976 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.