gøre nærmere rede oor Duits
gøre nærmere rede
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Auskunft erteilen
supplerende oplysninger, som kun har til formål at gøre nærmere rede for udbuddets karakter, må meddeles alle bydende
Allen Bietern können zusätzliche Auskünfte erteilt werden, die einzig und allein zur Erläuterung der Art der Ausschreibung dienen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne underretning gør nærmere rede for:
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen gøre nærmere rede for projektets indvirkninger på miljøet?
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.not-set not-set
Kommissionen bedes på denne baggrund gøre nærmere rede for følgende: Med hensyn til punkt 2.7 b):
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmennot-set not-set
Retten gør nærmere rede herfor i den appellerede doms præmis 312-334.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Nedenstående tabel gør nærmere rede for beregningsmetoden:
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen gøre nærmere rede for, hvem der bærer det endelige ansvar?
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtnot-set not-set
Kan kommissæren gøre nærmere rede for, hvad denne løsning består i?
Aber natürlichnot-set not-set
Er De villig til at gøre nærmere rede for eventuelle verserende retssager, De måtte være involveret i?
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragenot-set not-set
supplerende oplysninger, som kun har til formål at gøre nærmere rede for udbuddets karakter, må meddeles alle bydende
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
supplerende oplysninger, som kun har til formål at gøre nærmere rede for udbuddets karakter, må meddeles alle bydende
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandoj4 oj4
I sådanne tilfælde underretter Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet og gør nærmere rede for sine bevæggrunde.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
Vi skal ikke her gøre nærmere rede for disse grunde.
Ich sagte jaLiterature Literature
Denne underretning gør nærmere rede for:
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis dette er tilfældet, bedes Kommissionen gøre nærmere rede herfor.
Es tut mir LeidEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.