gøre indtryk på oor Duits
gøre indtryk på
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
beeindrucken
Når det kommer til stykket besidder de ikke i egen kraft meget som kan gøre indtryk på andre.
Im Grunde haben sie wenig, womit sie andere beeindrucken könnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hvilken slags mennesker prøver du at gøre indtryk på?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Hvad gør indtryk på dig ved denne begivenhed?
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Jeg forstår ikke, hvordan i al verden vi skal gøre indtryk på visse mennesker.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?LDS LDS
Det vil gøre indtryk på folket.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mennesker der opirrer til strid — er det dem De ønsker at gøre indtryk på?
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.jw2019 jw2019
Disse medfødte evner kan ikke andet end gøre indtryk på et ydmygt sind.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
Hun ville gøre indtryk på mig.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gør indtryk på dem ved hans udtalelse?
Max kann draussen bleibenLDS LDS
Hvad gør indtryk på dig i forbindelse med den unikke plads Jesus har i Jehovas hensigt?
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
"""Nej, det har jeg lige fundet på selv for at gøre indtryk på dig."""
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
(Romerne 8:26) Vi kan ikke gøre indtryk på Jehova med velformulerede eller lange bønner.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrjw2019 jw2019
Mildhed er ikke en klædning den kristne tager på for at gøre indtryk på dem udenfor.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtjw2019 jw2019
* Hvad gør indtryk på jer ved Almas lærdomme i disse vers?
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLDS LDS
5 Den måde Guds tjenere bruger Bibelen på i dag, gør indtryk på mange.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenjw2019 jw2019
(c) Hvad gør indtryk på dem vi forkynder for i dag?
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenjw2019 jw2019
Noget der ... kan gøre indtryk på ham.” ”Hvad anser du for noget, der kan gøre indtryk?”
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
Lad dem fortælle om andre ting ved Wilford Woodruffs søgen efter sandhed, der gør indtryk på dem.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLDS LDS
Hvis du vil gøre indtryk på piger, skal du vise dem, du er en vinder.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farisæerne er kendt for at de offentligt skilter med deres retfærdighed for at gøre indtryk på andre.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernjw2019 jw2019
• Hvad gør indtryk på dig når du betragter Jehovas folks virksomhed i det forløbne tjenesteår?
Nachrichtenkennungjw2019 jw2019
Svigerfaderens misfornøjelse syntes nu ikke i mindste måde at gøre indtryk på ham.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
* Hvad gør indtryk på jer ved Abinadis sidste ord?
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLDS LDS
Men han talte næsten aldrig med nogen, og der var intet, der syntes at gøre indtryk på ham.
Sind Frauen an Bord?Literature Literature
Hvilke af Jesu lignelser kunne gøre indtryk på de unge?
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Zielzu erreichen.LDS LDS
spurgte Karin. ”For at gøre indtryk på dig.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
965 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.