gøre hård oor Duits
gøre hård
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
abhärten
hart machen
härten
stählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straffene skal bestemt gøres hårdere.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEuroparl8 Europarl8
Der læsses det af og komprimeres i en stor træramme, hvorefter det gøres hårdt ved oversprøjtning med vand.
Damit ist heute Schluss!jw2019 jw2019
Han har lige fået at begynde gøre hårde opkald.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når det går hårdt til, gør de hårde drenge...
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolthed kan gøre én hård og ufølsom — ydmyghed kan gøre én venlig.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undjw2019 jw2019
Vanja er så meget, men mest af alt følsom, og at hun allerede nu gør sig hård, for det gør hun, bekymrer mig.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
Hun vil gøre sig hård, blive kantet og anspændt.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Jeg prøvede at gøre dig hård, så du kunne se verden i øjnene og vinde.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi er nødt til at gøre os hårde.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor længe vil Jehova fortsætte med at gøre ansigtet ’hårdt’ hos medlemmerne af Ezekiel-skaren i dag?
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenjw2019 jw2019
Jeg rækker bagud og tager fat i hans pik for at gøre ham hård.
LandwirtschaftLiterature Literature
Antimon gør blyet hårdere og mere skørt.
Lebewesen einer anderen WeltEurlex2019 Eurlex2019
Gør dem hårde.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svovldioxid gør stemmebåndene hårdere.
aber es beweist in jedem Fall, dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryk ikke i tømmerne på den måde... du gør hesten hård i munden.
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet rammer styrtregnen den bare jord med stor styrke og gør jordoverfladen hård.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
Han havde ikke sagt en eneste ting, som han troede, ville gøre livet hårdere for Israel.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenEuroparl8 Europarl8
Vi prøver ikke at gøre det hårdt for dig, mr. Lester. Men hele området skal opdyrkes videnskabeligt.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for at nedgøre, men jeg tror du gør det hårdere en det virkelig er
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gør ... vi gør ikke altid det, vi skal, og det gør det hårdere for hende.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Little Ned gør det hårde arbejde, og vi tjener pengene
Sie betreffen unter anderemopensubtitles2 opensubtitles2
Beautiful baboon gør det hårdt og hurtigt.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1147 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.